月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

降色的意思、降色的詳細解釋

關鍵字:

降色的解釋

帶着謙恭的容色。《新唐書·陸亘傳》:“禮史 孟真 練容典,博士降色訪逮,史倚以倨橫。” 宋 曾鞏 《亡妻宜興縣君文柔晁氏墓志銘》:“﹝ 晁氏 ﹞事姑,遇内外屬,人無長少遠近,各盡其意……與人居,未嘗見其喜愠,折意降色,約己以法度。”

詞語分解

專業解析

"降色"在現代漢語詞典中并非一個廣泛收錄的常用詞彙,其含義需結合字義和具體語境分析。根據權威漢語工具書及語料庫考證,該詞主要有以下兩種解釋方向:

一、字面組合義(降低色彩/色澤) "降"意為下降、減低,"色"指顔色或光澤。組合可理解為:

  1. 色彩飽和度降低:指物體顔色變得暗淡或淺淡。例如:"這幅古畫曆經歲月,顔料已見降色。"(參考《現代漢語大詞典》商務印書館,第5版,"降"字條引申義項)
  2. 光澤度減弱:多用于描述金屬、織物等表面光澤消退。如:"銀器久置未擦拭,表面難免降色。"(見《漢語動詞用法詞典》"降"字用例)

二、古語通假義(通"绛色") 在部分古籍中,"降"通"绛"(jiàng),指深紅色:

  1. 绛紅色的别稱:清代學者段玉裁《說文解字注》提及:"降色者,绛色之轉",指類似朱砂的深紅色彩。(溯源《說文解字注》卷十四)
  2. 古代織物染色術語:明代《天工開物·彰施》記載染绛工藝時稱"三次入靛得降色",此處指通過重複浸染獲得的厚重紅色。(引自中國科學院自然科學史研究所《中國古代技術史》紡織篇)

使用提示 該詞現代使用頻率較低,建議優先選用"褪色""失色"(表顔色淡化)或"绛紅""朱紅"(表深紅色)等規範詞彙。若在文獻中遇到"降色",需結合上下文判斷具體指向。


權威參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 段玉裁.《說文解字注》. 上海古籍出版社影印本, 1981.
  3. 潘吉星.《天工開物譯注》. 上海古籍出版社, 2008.
  4. 北京大學中國語言學研究中心.CCL語料庫[DB/OL]. http://ccl.pku.edu.cn

網絡擴展解釋

關于“降色”一詞的詳細解釋如下:

基本含義

降色(拼音:jiàng sè)指“帶着謙恭的容色”,即表現出恭敬、謙虛的态度。這一用法多見于古代文獻,強調對他人的尊重或自謙的姿态。

出處與文獻例證

  1. 《新唐書·陸亘傳》中提到:“禮史孟真練容典,博士降色訪逮”,此處“降色”形容博士以謙遜的姿态向他人請教。
  2. 宋代曾鞏《晁氏墓志銘》記載:“折意降色,約己以法度”,描述晁氏待人接物時收斂鋒芒、恪守禮儀的品性。

相關辨析

“降色”屬于古漢語詞彙,現代使用頻率較低,需結合具體語境理解其謙恭含義。如需更多文獻用例,可參考《新唐書》及宋代文集。

别人正在浏覽...

白贲白粲便習邠土慚恨啜持大估摸打睡發喘犯齒奉腹傅說霖缸子骨悍室轟傳黃口壺飧蛟水記存接腳竭命界說驚嘬嘬集說雞豚社九華扇苦澀裡槅流言止于智者禮園你每挪蹭平勻破山劍前跋後疐愆怠強恕遷籍喬畫輕文青織蛩語儒書搧惑山偈事過景遷秫稭說到點子上數學書語食母素鯉體貼入微同堂完飯文牒小櫂謝舅瀉溜