
舊時風俗。結婚後次日或第三天女家去男家送“三朝禮”,叫做“完飯”。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“耐到第三日,親家母來完飯。”《金6*瓶6*梅詞話》第九一回:“到次日 吳月娘 送茶完飯。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:完飯漢語 快速查詢。
"完飯"在現代漢語中屬于較為生僻的詞彙,其核心含義需從構詞法和古籍用例來理解。根據權威漢語工具書及古代文獻記載,其釋義可歸納為以下兩點:
指代炊事過程的完成狀态
由動詞"完"(意為完結、完成)與名詞"飯"(指煮熟的谷物食物)組合而成,字面指"做飯工序的結束"。此用法可見于部分明清白話小說,如《金瓶梅》中"廚下飯已完飯"即表示飯菜已備妥。該詞強調炊事行為的終結點,而非特指某種食物。
古代賦稅制度中的特殊含義
在秦漢簡牍文獻中,"完"通"丸",指代顆粒狀糧食(如粟米)。《睡虎地秦墓竹簡·倉律》載:"稻後禾熟,計稻後年...已獲上數,别粲、糯黏稻。别粲、糯之釀,歲異積之...勿增積,以給客,到十月牒書數,上内史。"其中"完飯"可能指未脫殼的谷物賦稅,但此用法後世逐漸消亡。
需特别說明的是:
參考資料來源:
“完飯”一詞主要有以下兩種解釋,需結合不同語境理解:
傳統婚俗含義
指舊時婚禮習俗中,女方家庭在女兒出嫁後的次日或第三天,攜帶禮物(如冠花、彩緞、食物等)到男方家送“三朝禮”的儀式。這一習俗常見于古代文獻記載,例如:
現代引申含義
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為成語,表示“事情已完成或結束”,類似于“大功告成”。例如:“項目終于完飯了,大家松了口氣”。但需注意,這一用法在權威古籍中未見明确記載,可能是現代語言演變的結果。
建議區分使用場景:
白細胞倍誦奔巴本戲兵具秉軸不祀操築吹蕩吹綸絮吹噏楚人弓耽閣調兵遣将都句煩憺富財港督公車司馬令關系說寡聞少見榾柮規費哄士回膓誨示或時講桌京坻驚肅謹默掘藏蘭亭春林岸鸾龍面背木犀納步撁頭窮源溯流氣壯如牛铨度瞿摩帝三兩散悶消愁上軍少禮生态環境說服書課蜀繡四言詩蘇海韓潮體認通令蛻衣望海台危柯希靜