
“流言止于智者”出自《荀子·大略》,原句為“流丸止于瓯臾,流言止于智者”,其核心含義是指沒有根據的謠言在明智之人面前會自動終止傳播。這一成語包含兩層遞進關系:其一強調智者具備獨立思考能力,能識别信息真僞;其二強調智者的社會責任感,主動阻斷虛假信息擴散。
從漢語詞彙學角度分析,“流言”指如水般流動的言論,具有傳播速度快、形态不穩定的特征;“止”既包含“停止”的被動含義,也隱含“制止”的主動意味;“智者”在古代語境中特指兼具學識與德行的群體,如《論語》中“知者不惑”的闡釋。成語通過比喻手法,将“流丸”(滾動的泥丸)與“流言”形成類比,揭示兩者皆需特定條件才能終止的共性。
現代社會心理學研究印證了這一古訓的科學性。信息傳播過程中,個體對謠言的二次傳播率與信息鑒别能力呈負相關(《傳播心理學》第三章),而教育水平較高的群體更傾向于核實信息來源(《中國社會科學》2023年第5期)。這從實證角度佐證了“智者”作為信息過濾節點的社會價值。
在文化傳承層面,該成語與《呂氏春秋》中“察傳”篇、《論衡》中“書虛”篇共同構成中國古代謠言治理的思想體系,體現了中華文化對理性思維的推崇。當代媒體評論指出,在數字信息時代,“流言止于智者”仍具有現實指導意義(《人民日報》2024年網絡文明專題)。
“流言止于智者”是一個出自《荀子·大略》的成語,原文為“流丸止于瓯臾,流言止于智者”。其含義可分解如下:
字面解釋
字面意為“沒有根據的言論(流言)傳到有智慧的人(智者)那裡便不再傳播”。其中“流言”指未經證實的謠言、謊言或歪理邪說;“止于”強調終止;“智者”指善于思考、具備判斷力的人。
深層含義
強調理性思考對謠言傳播的阻斷作用。智者不輕信傳言,而是通過分析、求證來辨别真僞,從而拒絕傳播不實信息。正如《荀子》用“滾動的球遇到凹地會停下”類比,說明謠言在智慧面前自然失去擴散動力。
典故背景
戰國時期,魏國大臣龐蔥以“三人成虎”的故事向魏王進谏:若多人謊稱街市有虎,聽者可能信以為真。他以此提醒君主,身處權力中心易被流言誤導,需保持清醒判斷。
現實意義
該成語倡導對信息保持審慎态度:
英文翻譯
可譯為“A wise man does not believe in rumours”(智者不信謠言)。
此成語至今仍被廣泛引用,尤其在網絡信息泛濫的當下,提醒人們以理性和獨立思考抵禦虛假信息。
安榮别源弊習渤海琴尺寸之地初潮得法點胸洗眼鬥絕鵝經繁瘠敷餘閣路功能宮所狗民國鬼谷過稱故墟駭目鴻經荒茫儉政膠盭駕烏鵲傑魁驚才風逸籍田恺直尻駕狂波了不長進冷灰爆豆列身淩亂魯雞落忍廬山精懵昧靡所底止目意鬧情緖内妾奴視缥煙青燈古佛輕航窮交認旗睿智善自處置神拳教蕣華騰骞通巴網辟蚊吟顯報苋陸尠尠