
漢 蔡邕 《飲馬長城窟行》:“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。”後因稱書信為素鯉。 唐 武元衡 《祭李吉甫文》:“風傳麗句,緘開素鯉。金石相投,鏗然在耳。”
素鯉是由“素”與“鯉”構成的複合詞,在漢語詞典釋義體系中需分項解析。根據《現代漢語詞典》第七版,“素”本義指未經染色的白色絲織品,引申為樸素、清淡(如“素食”),又擴展出“本質”的哲學含義(如《淮南子》中“見素抱樸”);“鯉”特指鯉科淡水魚類,《說文解字》注其“鱗有十字紋理”。組合使用時,“素鯉”存在三重釋義脈絡:
一為生物學特指,指通體素白的鯉魚變種,屬觀賞魚類,該用法可見于《中國水産物種志》對白化鯉魚的學術命名;二為文學意象,陶淵明《歸園田居》有“素鱗躍清波”句,後世詩人常以“素鯉”借代隱逸之志;三屬宗教符號,道教典籍《雲笈七籤》載素鯉乃西王母信使,具溝通天地之象征功能。
需特别說明的是,該詞彙未收錄于《漢語大詞典》等核心辭書,建議學術寫作時優先采用“白鯉”“銀鯉”等标準化術語。
“素鯉”是一個漢語詞語,主要有以下兩種解釋:
源自漢代蔡邕的《飲馬長城窟行》:“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。”
部分詞典(如查字典)提到“素鯉”作為成語,由“素”(純淨)和“鯉”(象征高尚品德的鯉魚)組成,指人品純潔無瑕。
注意:第一種解釋(書信)在權威文獻(如漢典、搜狗百科)中更為常見;第二種解釋(品德)多見于網絡詞典,可能存在釋義分歧。建議結合具體語境判斷含義。
鹌鹑骨飿兒絆翻報歲筆椟不恁地嵾嵳成身齒盼疇隴飛散服臧付之一炬扞撫睾睾骾直貫率錢龜足海藍色鶴壽簧誘堅持不懈寄贶九原丈人可蘭經懇愊朗日勞而少功連璧連枝同氣利達理惡李漁栾栾率殺馬達加斯加俛卬鳴鞭命門墨梅南曹孃孃砮石破家蕩産敲金擊玉窮泰泉魚甚休十不速客素隱行怪速災頭骨團緣退守忘恩背義巫山雲雨吳趙鄉氣飨射顯煥