
鉸斷布、紙、繩等物的器具,兩刃交錯,可以開合。 唐 杜甫 《戲題王宰畫山水圖歌》:“焉得 并州 快翦刀,翦取 吳松 半江水。” 元 郭翼 《陽春曲》:“宮中裁白苧,猶怯翦刀寒。”
"翦刀"是漢語中一個具有曆史深度的複合詞,其核心意義可從以下五方面解析:
詞源構成 "翦"為形聲字,《說文解字》載其"從羽,前聲",本義指修剪羽毛的行為。後假借為"剪",表切斷之意。"刀"為工具類象形字,二者組合形成偏正結構名詞。
字義演變 在《漢語大詞典》中,"翦刀"具有雙重釋義:①特指修剪植物枝葉的專用刀具,多見于農事記載;②通指普通剪刀,此用法始見于《齊民要術》對養蠶器具的描述。
工具特性 區别于普通刀具,該詞強調"雙刃交錯"的機械原理,《王祯農書》記載其"兩刃交錯以裁物"的構造特征,這種設計可追溯至漢代鐵器發展時期。
文化象征 在文學作品中常作意象符號,杜甫《戲題王宰畫山水圖歌》"焉得并州快翦刀"之句,既寫實又隱喻裁斷愁思的文學想象。
現代定位 《現代漢語詞典》将其列為"剪"的異體字組合,建議規範寫作"剪刀"。但在古籍整理、書法篆刻等領域仍保留原字形使用。
“翦刀”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
“翦刀”讀作jiǎn dāo,指一種用于鉸斷布、紙、繩索等物品的工具,由兩片交錯開合的金屬刃構成,功能與“剪刀”相同。該詞在古籍中常見,如唐代杜甫《戲題王宰畫山水圖歌》中“焉得并州快翦刀,翦取吳松半江水”,元代郭翼《陽春曲》也有“宮中裁白苧,猶怯翦刀寒”的描寫。
“翦刀”與“剪刀”同義,屬于傳統詞彙,常見于古代詩文或曆史文獻。如需進一步了解具體詩句或用法,可參考《漢語辭海》等工具書。
骜亢白庭别産布丁不忌不加漕魁嘲哮慈藹黕點道德行為地垠鵝兒惡臉翻刻桄充害羞恨咤花絲交對交鈎焦土機鍵九旒冕均賦陖險聚砂懶漢鞋濫士老人星圖列風淫雨列爵鯪鯉鈴鈴羅略賣獄麻雀牌明溝冥配凝結撲甩人地生疏阮家集入刼若斯賞同罰異閃射實德侍生司會綏遠貪濫跳河王莊蔚成風氣相儀鮮眉亮眼蕭郎陌路偕生之疾晞發