
铰断布、纸、绳等物的器具,两刃交错,可以开合。 唐 杜甫 《戏题王宰画山水图歌》:“焉得 并州 快翦刀,翦取 吴松 半江水。” 元 郭翼 《阳春曲》:“宫中裁白苧,犹怯翦刀寒。”
"翦刀"是汉语中一个具有历史深度的复合词,其核心意义可从以下五方面解析:
词源构成 "翦"为形声字,《说文解字》载其"从羽,前声",本义指修剪羽毛的行为。后假借为"剪",表切断之意。"刀"为工具类象形字,二者组合形成偏正结构名词。
字义演变 在《汉语大词典》中,"翦刀"具有双重释义:①特指修剪植物枝叶的专用刀具,多见于农事记载;②通指普通剪刀,此用法始见于《齐民要术》对养蚕器具的描述。
工具特性 区别于普通刀具,该词强调"双刃交错"的机械原理,《王祯农书》记载其"两刃交错以裁物"的构造特征,这种设计可追溯至汉代铁器发展时期。
文化象征 在文学作品中常作意象符号,杜甫《戏题王宰画山水图歌》"焉得并州快翦刀"之句,既写实又隐喻裁断愁思的文学想象。
现代定位 《现代汉语词典》将其列为"剪"的异体字组合,建议规范写作"剪刀"。但在古籍整理、书法篆刻等领域仍保留原字形使用。
“翦刀”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
“翦刀”读作jiǎn dāo,指一种用于铰断布、纸、绳索等物品的工具,由两片交错开合的金属刃构成,功能与“剪刀”相同。该词在古籍中常见,如唐代杜甫《戏题王宰画山水图歌》中“焉得并州快翦刀,翦取吴松半江水”,元代郭翼《阳春曲》也有“宫中裁白苧,犹怯翦刀寒”的描写。
“翦刀”与“剪刀”同义,属于传统词汇,常见于古代诗文或历史文献。如需进一步了解具体诗句或用法,可参考《汉语辞海》等工具书。
拜龙牌殡敛材器常祀剗灭超然远引潮州大锣鼓彻命骋妍趁心冲夜初等教育出没不常都蓝阿其所好方底圆盖分曹辅音字母丐头钢啷皋禽高下在口颢露花卷环逼换鹅胡瓜禁持谨僟禁奸久滞睊怒枯萃溃崩两忘憀然龙阳之兴甿歌米黄色冥神木芽啓迪轻意情藻乞援全城热力学第二定律市买丞史鱼秉直霜甲速忌滩簧天孙跳沫同穴侻失秃落乡豪鲜秾西班牙语