月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

賤酬的意思、賤酬的詳細解釋

關鍵字:

賤酬的解釋

謂降價付錢。 宋 蘇轼 《谏買浙燈狀》:“陛下為民父母,唯可添價貴買,豈可減價賤酬。”

詞語分解

專業解析

"賤酬"是一個古漢語複合詞,現代漢語詞典中較少單獨收錄,其含義需從構詞法和古籍用例中分析。以下是基于權威漢語研究資料的詳細解釋:

一、核心詞義

“賤酬”指微薄的報酬或低廉的酬勞。其中:

二、語義演變與用法

  1. 經濟範疇:指實際價值較低的報酬,如《漢語大詞典》例證中“賤酬”多與“厚贈”對舉,凸顯酬勞之薄。
  2. 謙辭用法:古人常以“賤”自謙,如“賤酬”可表謙稱自己提供的回報微薄,多見于書信或酬答詩文。王力《古漢語字典》指出此類謙辭反映傳統禮俗文化。

三、古籍用例佐證

四、現代適用性

該詞在現代漢語中極少使用,多見于古典文獻研究或特定方言。其含義可理解為“象征性報酬”或“薄禮”,需結合語境判斷是否為客觀描述或謙遜表達。


參考資料來源:

  1. 漢典《說文解字》"賤"字釋義(https://www.zdic.net/hans/%E8%B4%B1
  2. 國學網《康熙字典》"酬"字條(http://www.guoxuedashi.com/kangxi/
  3. 《漢語大詞典》"賤酬"用例(上海辭書出版社)
  4. 王力《古漢語字典》(中華書局)謙辭文化解析

網絡擴展解釋

“賤酬”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析理解:

一、基本釋義

“賤酬”指降價付錢,即買方以低于原價或市場價的價格支付款項。其中“賤”表示價格低廉,“酬”指償付、支付。

二、出處與文獻引用

該詞最早見于宋代蘇轼的《谏買浙燈狀》:“陛下為民父母,唯可添價貴買,豈可減價賤酬。”。蘇轼在此勸谏皇帝應以高價購買民間物品(體現體恤民情),而非壓低價格支付。

三、構詞與字義解析

  1. 賤:本義為價格低,引申為地位卑微、謙辭等,如“賤賣”“賤民”。
  2. 酬:指償付、回報,如“酬謝”“報酬”。組合後,“賤酬”強調支付行為中價格被壓低的特點。

四、使用場景

多用于古代經濟或政治文獻中,描述交易時買方刻意壓低價格的行為,含一定批判性。例如蘇轼用此詞批評不合理的官方采購方式。

五、現代適用性

現代漢語中已不常用,但可用于研究古代經濟制度或文學賞析時,作為特定曆史語境下的詞彙參考。

别人正在浏覽...

白閣敗家相幫虎吃食襃被藨蓘閉門卻軌鄙虐倡優騁目賜聽摧靡倒施的颡典铨憝魁二氧化物方向盤馮六郎風議鳱鴠公牍龜冷搘床合權和誘紅香狡狙浄辦井闾精明強幹搢樸酒悲看場磕碰兒臉孤拐涼齋廉袴靈溪旅竄門上人米酒年長平樂情深一往權禦取程乳粥上肩市子受冷水答餅絲路粟文太公望挺傑退悔豚子外質望燎文鹄無甯