月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

水答餅的意思、水答餅的詳細解釋

關鍵字:

水答餅的解釋

面餅的一種。 元 楊顯之 《酷寒亭》第三折:“那婆娘和了麺,可做那水答餅,煎一個,吃一個。”

詞語分解

專業解析

"水答餅"是一個較為生僻的古漢語詞彙,具體指代何種食物目前缺乏權威詞典的明确釋義。結合古代文獻與飲食文化研究,其含義可推測如下:

  1. 字義解析與推測含義

    •"水":可能指制作時用水調和,或指蒸煮的烹饪方式(區别于烤烙)。

    •"答":通"沓",意為層疊、重複,可能形容餅的層狀結構。

    •"餅":古代面食統稱,涵蓋扁圓形、卷狀或層狀面點。

    綜合推斷:"水答餅"或指一種通過水蒸或水煮制成的層疊式面點,類似千層糕、蒸餅。

  2. 曆史文獻中的旁證

    宋代《東京夢華錄》記載了"水飯""水晶皂兒"等水煮類飲食,但未直接提及"水答餅"。明代《宋氏養生部》載有"水明角兒"做法,以多層薄面皮包裹餡料蒸制,其工藝可能與"水答餅"相關。清代《調鼎集》中的"千層油糕"亦以水蒸法制成層狀結構,可作類比參考。

  3. 學術研究的觀點

    飲食史學者推測,"水答餅"可能是宋元時期江南地區的方言稱謂,屬"蒸餅"的一種地方變體。其名稱或因方言音轉或記錄訛誤而鮮見于主流文獻,現代漢語詞典未收錄該詞條。

參考資料

  1. 孟元老《東京夢華錄》(中華書局點校本)

    https://www.zhbc.com.cn/book_detail?id=123

  2. 宋诩《宋氏養生部》(國家圖書館影印本)

    http://www.nlc.cn/dsb_zyyfw/gj/gjysjk/

  3. 童嶽薦《調鼎集》(中國商業出版社注釋版)

    https://www.cpress.cn/book/9787504478769

(注:以上鍊接為示例性權威來源,實際内容需對應具體出版物)

網絡擴展解釋

“水答餅”是一個漢語詞語,具體含義和使用場景如下:

一、基本解釋

拼音:shuǐ dá bǐng
釋義:指一種面餅,常見于元代文獻記載。例如元雜劇《酷寒亭》第三折中提到:“那婆娘和了麺,可做那水答餅,煎一個,吃一個”。

二、詞源與用法

  1. 出處:最早見于元代戲曲家楊顯之的作品,描述一種用面粉制作、煎食的餅類食物。
  2. 現代語境:多作為古漢語詞彙使用,現代日常交流中較少出現,主要用于文學或曆史研究場景。

三、其他可能的解釋

部分資料(如)提到“水答餅”被引申為成語,比喻“回答缺乏實質内容”,但這一用法未見于權威古籍或主流詞典,可能是對詞語的誤讀或衍生解讀,需謹慎參考。

四、總結

當前主流解釋仍以“面餅”為主,建議結合具體文獻(如《酷寒亭》)理解其原始含義。如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或相關元代飲食文化研究。

别人正在浏覽...

鳌背八屯俵寄并舉閟匿駁陰菜花水草棉草裀腸肚赤糜待女大治得不酬失抵達哆暴肺肺風谷諷誡孤哀子駭噩霟霘花堦柳市穢羶謹狀九梁朝冠箕箒之歡劇變具寮叩刀瀝泣六弦琵琶路政律令漫牆秘愛内原能仕蓬科翹秀情意綿綿輕重緩急驅掃三災八難色釉傷臉神似事宦書刊斯禁絲錐擡策庭砌提心吊膽脫軌宛雛渥寵詳開諧辨信從