嫁鸡随鸡的意思、嫁鸡随鸡的详细解释

嫁鸡随鸡的解释

[advice to be contented with the man a woman has married] 比喻妇女嫁给什么样的丈夫就要终身伴随着他,不应有悔改之意

嫁的解释嫁 à 女子结婚：出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妆。〔嫁接〕把不同品种的两种植物接在一起，让它变种，达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。把祸害、怨恨推到别人身上：嫁怨。嫁祸于人。嫁非（委过于人
鸡的解释鸡（鷄） ī 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性啼能报晓，雌性生的蛋是好食品：公鸡。母鸡。鸡雏。笔画数：；部首：鸟；笔顺编号：

"嫁鸡随鸡"是汉语中常用的谚语式成语，其核心含义指女性婚后需顺从夫家生活。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该成语体现传统婚姻观中"从夫而居"的社会习俗，字面解释为"女子出嫁后，即使丈夫贫贱如鸡犬也要跟随"。

从语源学角度考察，该说法最早见于宋代文献《太平广记》所载民间俚语，原句为"嫁得鸡，逐鸡飞；嫁得狗，逐狗走"，反映古代社会对女性婚姻从属性的要求。明代冯梦龙《醒世恒言》第三卷中"嫁鸡逐鸡，嫁犬逐犬"的表述，进一步固化成现代常用形态。

成语结构呈现并列式对仗特征，"鸡"与"犬"作为卑贱动物象征，强调无论丈夫境遇如何，妻子都需无条件追随。这种语言现象在《汉语成语源流大辞典》中被归为"比喻性俗谚"，其演变过程折射出农耕文明时期的婚姻伦理观。

现代语言应用中，该成语常出现于两种语境：一是客观陈述传统婚姻制度，二是喻指对现实环境的被动适应。据《现代汉语用法词典》统计，其使用频率在口语场景中高于书面语，多作分句出现于复句结构，如"既然选择了他，也只能嫁鸡随鸡"。

需要注意的是，随着社会观念变迁，《中华谚语大辞典》特别指出，该成语在现代使用时多带有批判性语境，常与"嫁狗随狗"组合出现，成为反思传统性别观念的语料标本。

“嫁鸡随鸡”是中国传统成语，以下从多个角度综合解析其含义：

该成语原指女性出嫁后需无条件顺从丈夫，强调传统婚姻中的从一而终观念。其字面虽以“鸡”为喻，实则表达无论丈夫境遇如何，女性都应忠贞不渝的旧时伦理。

维度	传统意义	现代新解
核心思想	强调女性单方面顺从，体现“三从四德”伦理	转化为夫妻相互扶持、共同承担责任的象征
社会背景	父权制下女性缺乏自主权	强调婚姻平等与尊重，倡导双向选择与包容

建议关注成语在不同语境下的语义变化，避免单一化解读。需完整考证可查阅《汉典》或《礼记》相关篇章。