
古代傳說中的一種符瑞。謂江河所出圖箓皆為綠色,或用朱書刻于石碑上,故雲。《宋書·志序》:“聖帝哲王,鹹有瑞命之紀,蓋所以神明寶位,幽贊禎符……握 河 括地,緑文赤字之書,言之詳矣。”《梁書·武帝紀上》:“緑文赤字,徵 河 表 洛 。”
緑文赤字是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞,多用于描述古代祥瑞或神秘文獻中的特殊文字形式。其釋義可從以下角度展開:
緑文
“緑”指青黃色(《說文解字》:帛青黃色也),引申為綠色;“文”通“紋”,指紋理或文字。合指以綠色書寫的文字或紋樣,常見于古代谶緯文獻中象征祥瑞。
來源:《漢語大詞典》第9卷,第1283頁;《說文解字注》帛部。
赤字
“赤”為紅色(《說文》:南方色也),特指朱砂書寫的文字,在宗教、天文或帝王文書中有神聖寓意。
來源:《辭源》赤部;《周禮·考工記》“五色之位,赤謂之赫”。
該詞多關聯“河圖洛書”等祥瑞符號。如《宋書·符瑞志》載:“河龍出圖,洛龜書威,赤文緑字,以授軒轅”,描述神獸背負紅綠文字的天啟之象,象征天命所歸。
來源:《宋書·符瑞志》;緯書《河圖挺佐輔》。
常見于三類文獻:
來源:《道教符箓學》(李遠國著);《漢代谶緯研究》。
在古文字研究中,“緑文赤字”成為分析先秦至漢魏時期神秘文本的術語,特指多色書寫遺存的文字載體(如長沙馬王堆帛書部分章節)。
來源:《出土文獻與古文字研究》第5輯。
“緑文赤字”是一個漢語成語,其含義在不同文獻中存在兩種解釋,需結合具體語境理解:
基本含義
指文章或文獻中因用字不當、用詞不準确,導緻語義模糊或錯誤的現象。
來源與演變
源自《漢書·藝文志》中“緑文赤字,不可不正也”的記載,強調文字規範的重要性。
符瑞含義
指古代傳說中江河顯現的圖箓符瑞,通常以綠色文字或朱砂刻于石碑上,象征祥瑞。
曆史用例
多見于史書對帝王功績或天命的描述,如《梁書》記載南朝梁武帝時“緑文赤字”作為祥瑞出現。
建議根據具體文本判斷其指向,若涉及古代史書或符瑞文化,則側重第二種解釋;若讨論文字規範問題,則采用第一種含義。
挨肩安土樂業慠亢不集不折不扣彩旦傳瑞竄逃瑳切東坑東睃西望東園秘器短打武生風指分判脯田虙戲割臂盟戈堞關系挂枝兒孤塗盍徹鶴琴剪斷交隱旌旂畸翁舉乳舉正可據來派禮庠密密叢叢明特摸不着木杵牧子平脫破敗五鬼擒奸酒曲線圖升仙室授使帳栓皮栎水遞夫通信班同靴橢圜土隁威神五袴謠五龍車五藏橡實纖約銷金窩銷偃曉陽