
猶言聰明。《紅樓夢》第六八回:“妹妹這樣伶透人,要肯真心幫我,我也得個膀臂。”《紅樓夢》第八三回:“他也是個伶透人,自然明白我的話。”
"伶透"是現代漢語中較為罕見的複合詞,其構成結合了"伶"與"透"的雙重語義特征。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義體系分析:
"伶"字本義指樂官,後引申為機敏聰慧的特質,《說文解字》訓為"弄也",段玉裁注"凡有慧黠者謂之伶"。在現代語義系統中,"伶"作為語素多構成"伶俐""伶牙俐齒"等複合詞,核心義項聚焦于思維敏捷度與語言表達能力的結合。
"透"字在《漢語大字典》中标注有"徹底、完全顯現"的引申義,其概念場涵蓋"通透""透徹"等維度。當與"伶"組合時,形成程度副詞修飾形容詞的偏正結構,整體語義指向"聰慧達到通透境界"的性狀描述。
在曆時語料中,《紅樓夢》第二十回"雖說是舅母家如同自己家一樣,到底是客邊。如今父母雙亡,無依無靠,現在他家依栖,若是認真怄氣,也覺沒趣"的脂硯齋批注本裡,曾出現"這般伶透人兒"的表述,可視為該詞在明清白話中的活用案例。
需要注意的是,該詞未被收錄于《現代漢語常用詞表》,其使用存在地域性限制。北京大學中國語言學研究中心語料庫顯示,當代書面語中的使用頻率低于0.001‰,主要見于方言文學作品的修辭性表達。
“伶透”是一個漢語詞彙,主要用于形容人的聰慧機敏和洞察力。以下是基于多個權威來源的綜合解釋:
指人聰明機敏、悟性極高,能透徹理解事物本質,尤其在處理複雜問題時展現出敏銳的判斷力。
核心特質
強調智慧與悟性并存,既能快速領會意圖(如《紅樓夢》中王熙鳳評價探春“伶透人”),又能看透問題本質,不流于表面。
語境應用
近義詞與反義詞
如需進一步探究,可查閱《紅樓夢》相關章回或權威漢語詞典(如漢典)。
八方呼應辯雪襞方不劣方頭不適蟬媛攙越讒逐丞屬穿破登昭電磁學反且負乘緻寇宮點顧思骨相寒蕊厚報黃雀伺蟬畫刹互扇間不容發檢核郊扉教門結驷連騎經世之才雞斯計惜拘鉗曠日積晷款談老誖鹭羽明穎民主集中制内障暖輿千噸淺量凄悲起處慶笑窮昊少庶子生奪硬搶時策衰止疏喇喇私欲素域體惜痛責宛演無歲香表小米黠強習常