活脫兒的意思、活脫兒的詳細解釋

活脫兒的解釋

[be the spit and image of] [口]∶形容相貌舉止等十分相像

這哥倆活脫兒是一個人

詞語分解

• 活的解釋 活 ó 生存，有生命的，能生長，與“死”相對：活人。 * 。活檢。活物。 救活，使人活：活人無數。 在活的狀态下：活埋。 逼真地：活脫。活像。 不固定，可移動，或處在進去狀态的：活塞（乮 ）。活扣。活頁

專業解析

“活脫兒”是現代漢語中具有生動表現力的口語詞彙，其核心含義指“極其相似，如同複制一般”。該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中被标注為方言詞，釋義為“（相貌、舉止）跟脫胎一樣十分相像”。從語義構成分析，“活”在此處作程度副詞，強調逼真性；“脫”則保留“脫離原型”的引申義，整體構成“生動脫離原體而再現”的意象。

該詞常見于兩種語境：一是描述人物外貌的遺傳特征，如“這孩子活脫兒他爹年輕時的模樣”（《北京方言詞典》）；二是刻畫藝術形象的還原度，例如“演員把曆史人物演得活脫兒從畫卷裡走出來似的”（《中國俗語大辭典》）。《漢語方言大辭典》特别指出，這個詞在北方官話區使用頻率最高，常帶有驚歎語氣，通過兒化音強化語言親切感。

網絡擴展解釋

“活脫兒”是一個漢語口語詞彙，主要用于以下兩種語境：

一、基本含義

1. 形容外貌或舉止高度相似
   指兩人（尤其是親屬）的相貌、神态或行為舉止幾乎一模一樣，如同“複刻”。例如：“這父子倆活脫兒是一個模子刻出來的”。

2. 描述表現或描寫的逼真性
   強調藝術創作、表演或文字描述生動自然，毫無虛假或刻意感。例如：“他的表演活脫兒再現了曆史人物的風采”。

二、使用特點

• 詞性：通常作副詞或形容詞，帶有口語化色彩。
• 發音：拼音為huó tuō ér，需注意兒化音。
• 常見搭配：多用于“活脫兒是/像……”句式，如“他活脫兒是他爺爺年輕時的樣子”。

三、示例對比

如需進一步了解該詞的曆史演變或方言用法，可參考權威詞典（如漢典、查字典）的詳細釋義。

别人正在浏覽...

軷壤筆斷意連避諱筆架博石長算遠略重規闖伺黨正得人意調曆發達風派管句豪梗後距候脈後生小子壞裳爲袴黃白劃條嘩言架鼇檢會儉啬交讓木疾俗镌裁巨禮窺勘陵栢李斯狗枷留髠羅捕茫無所知鳴放鳴鸢莫莫逆聽擗算迫脅千日飲秦宮绮情起蟄全實升車市場是否詩郵踏鳴讨順吞氈腕力文糞誤拿鮮彩獻茶寫韻心兵