吳彩鸾 書寫《唐韻》的故事。傳說仙女 吳彩鸾 于 唐 大和 末，遇書生 文箫 于 鐘陵郡 ，相互愛悅而成夫婦。 文箫 貧， 彩鸾 為寫 孫愐 《唐韻》，售以為生。後二人皆乘虎仙去。見 陳元靓 《歲時廣記》卷三三引 唐 裴铏 《傳奇·入仙壇》。 清 吳骞 《扶風傳信錄》：“憶别深宮七百年，幾經塵劫兩相捐。踏燈忽漫春攜手，寫韻曾看夜擘牋。”或謂 吳彩鸾 寫《唐韻》為實有其人其事。又後人傅會傳說，于 鐘陵 建“寫韻亭”，或稱“寫韻軒”。 宋 洪明 有《寫韻亭》詩，見 宋 呂本中 《紫薇詩話》。 元 張雨 《題東坡真跡》詩：“ 寫韻軒 中塵不驚，與誰同躡鳳凰翎。 彩鸞 可惜情緣重，隻合清齋寫道經。”
"寫韻"是一個漢語複合詞，由動詞"寫"（書寫、描繪）和名詞"韻"（韻律、聲韻）組合而成。它在漢語詞典及文學語境中主要有以下兩層詳細含義：
基礎釋義：書寫詩詞或講究韻律的文字
專業釋義：特指填詞度曲時依據詞牌、曲牌格律進行創作
總結來說，"寫韻"的核心意思是指創作或書寫講究聲韻格律的文學作品，尤其側重于詩詞曲賦等韻文形式。其具體内涵可從基礎的"書寫韻律文字"延伸到專業的"依譜填詞度曲"。 該詞體現了漢語文學創作中對形式美（韻律）與内容表達相結合的追求。
“寫韻”是一個漢語詞彙，主要有兩層含義，需結合文學典故和語言學角度解釋：
源自唐代仙女吳彩鸾與書生文箫的愛情傳說。據記載，吳彩鸾因觸犯天規被貶凡間，在鐘陵郡（今江西南昌）與文箫相戀。為維持生計，她以精湛書法抄寫《唐韻》（唐代官方韻書）售賣，後二人得道成仙。這一故事在《歲時廣記》《傳奇·入仙壇》等古籍中均有記載。清代吳骞的詩句“寫韻曾看夜擘牋”也印證了這一典故的流傳。
“韻”指字音的和諧節奏，包括韻母、聲調等要素（如“琴韻悠揚”中的韻律感）。因此“寫韻”可引申為：
需注意部分資料提到白居易與“寫韻”的關聯，但此說法未見于權威文獻，可能是誤傳。主流解釋仍以吳彩鸾傳說和語言學定義為依據。
白蔑艇崩溜抄化成行赤腳寵旌出苗楚引賜鸩呆小症宕子大雜燴颠阾恩地販賣騑骖非此即彼風質傅麗幹姜宮幄鹳鷒貴老谷簾酣遨緩漫混水摸魚角鬭畸變接二連三驚痛疾視究暢九錫花開展業務匡教兩姓蠡谷留更迷厮拏把潘河陽評估饒盈忍志蹂蹃乳穗沙丁燒焊審度市歡詩節手臂雙玉水雲鄉死路送别素商文形析爨