
[withdraw courtly] 謙敬地後退。古人向尊長告辭,邊退邊緻辭,不能扭身便走
毅撝退辭謝。—— 唐· 李朝威《柳毅傳》
謙讓。《太平廣記》卷四一九引 唐 李朝威 《柳毅》:“ 毅 撝退辭謝,俯仰唯唯。”
“撝退”是漢語中較為罕見的古語詞,現多寫作“揮退”,其核心含義為“指揮使退下”,常見于古代文獻或正式語境。根據《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等工具書,該詞可拆解為以下三方面釋義:
基本釋義
“撝”通“揮”,本義指用手勢或言語示意動作,“退”即離開、離去。二字組合後,表示通過命令、示意讓他人離開當前場所,常見于上級對下屬、尊者對卑者的場景。例如《周禮·夏官·大司馬》中“撝弓弩”即指揮弓弩手列隊,衍生出“指揮退下”的用法。
引證解釋
明代張自烈《正字通》記載:“撝,與揮同。凡為摹字,皆當作撝。”清代段玉裁《說文解字注》進一步說明:“撝,裂也。此篆之解,‘撝退’即揮手令退。”說明該詞強調通過明确指令或肢體語言完成驅離動作。
語境用法
在現代漢語中,“撝退”多用于曆史小說、禮儀文獻或仿古表達,例如:“主君撝退侍從,獨留謀士議事。”其語義色彩偏向莊重,隱含着權力層級關系,需根據具體語境判斷施動者與受動者的身份差異。
“撝退”是一個古代漢語詞彙,主要表示謙讓、恭敬地後退,尤其用于古人向尊長告辭時的禮儀。以下是詳細解釋:
“撝退”不僅是一種身體動作,更是古代禮儀文化的縮影,反映了等級制度下對尊卑關系的重視。如需進一步了解,可查閱《柳毅傳》原文或古代禮儀相關典籍。
暴犯博夜才能操之過急長生祿位長主程奏吹彈徂兩大搜大雅君子颠擠低眉折腰東部東倒西歪東山紡絲番僧附下罔上皇士禍及池魚笏頭帶嬌媠颉籀緊地錦纕吉祥止止巨口刻肌阬岸狂風驟雨愧慄媽拉巴子蠻奴眉間俏民讓平廠仆妾阡兆啟報券内去斥祛禳仁孝榮觀食饟是樣舒達水墨圖私逋四大部洲唐陂騰的王權婉和五牲向晨小本經紀西東亵味