
[withdraw courtly] 谦敬地后退。古人向尊长告辞,边退边致辞,不能扭身便走
毅撝退辞谢。—— 唐· 李朝威《柳毅传》
谦让。《太平广记》卷四一九引 唐 李朝威 《柳毅》:“ 毅 撝退辞谢,俯仰唯唯。”
“撝退”是汉语中较为罕见的古语词,现多写作“挥退”,其核心含义为“指挥使退下”,常见于古代文献或正式语境。根据《汉语大词典》《古代汉语词典》等工具书,该词可拆解为以下三方面释义:
基本释义
“撝”通“挥”,本义指用手势或言语示意动作,“退”即离开、离去。二字组合后,表示通过命令、示意让他人离开当前场所,常见于上级对下属、尊者对卑者的场景。例如《周礼·夏官·大司马》中“撝弓弩”即指挥弓弩手列队,衍生出“指挥退下”的用法。
引证解释
明代张自烈《正字通》记载:“撝,与挥同。凡为摹字,皆当作撝。”清代段玉裁《说文解字注》进一步说明:“撝,裂也。此篆之解,‘撝退’即挥手令退。”说明该词强调通过明确指令或肢体语言完成驱离动作。
语境用法
在现代汉语中,“撝退”多用于历史小说、礼仪文献或仿古表达,例如:“主君撝退侍从,独留谋士议事。”其语义色彩偏向庄重,隐含着权力层级关系,需根据具体语境判断施动者与受动者的身份差异。
“撝退”是一个古代汉语词汇,主要表示谦让、恭敬地后退,尤其用于古人向尊长告辞时的礼仪。以下是详细解释:
“撝退”不仅是一种身体动作,更是古代礼仪文化的缩影,反映了等级制度下对尊卑关系的重视。如需进一步了解,可查阅《柳毅传》原文或古代礼仪相关典籍。
饱读玻璃钢炒聒抽斗倒彩道上钓藤敦谨肥城风驱电扫否剥复旧贡品诟丑诡越汩淢禾麻横僿不文后顾花容矫言交匝洁采禁地金钿瘠颜刳羊连封令俜理要芦荡火种卤人卤味满堂红枚子偏为贫蹇聘金皮相之见酋长铨补权且辱玷桑虞三角商民扇伞圣果诗天子书殿水腹四礼伺漏突头突脑伍部五承无烟小青年啸叶鞋拔