
吉祥止止是中國古代典籍中具有哲學意蘊的成語組合,其核心内涵可從以下三個維度闡釋:
一、典籍溯源 該語出自《莊子·人間世》"虛室生白,吉祥止止",據《漢語大詞典》解釋,前"止"為動詞表停駐之意,後"止"為語助詞無實義,全句描繪吉祥氣息駐留的意境。清代王先謙《莊子集解》引成玄英疏解"吉者福善之事,祥者嘉慶之征",強調吉祥本質的恒常性。
二、語義流變 在《古代漢語虛詞詞典》中可見,此類疊字結構在先秦文獻中常用于強化語氣。現代語言學家周法高在《中國古代語法·構詞編》中指出,類似"止止"的疊用形式具有韻律平衡與意義聚焦的雙重功能,使抽象概念具象化。
三、文化應用 北京故宮博物院藏清宮舊檔顯示,乾隆禦筆"吉祥止止"匾額原懸于養心殿,印證其在宮廷文化中的祥瑞寓意。當代《中華吉祥圖案辭典》收錄該語作為傳統裝飾紋樣的題詞範式,常見于建築彩畫與器物紋飾,體現中國人對美好生活的追求。
這種由哲學概念向世俗文化轉化的語言現象,在《漢語成語源流大辭典》中列為典型例證,展現漢語言文化特有的意象傳承特征。
“吉祥止止”是源自道家典籍的成語,其含義和背景可從以下方面綜合解析:
指吉祥美好的事物不斷聚集降臨。第一個「止」表示停留、聚集,第二個「止」為虛詞助語,整體形容福瑞連綿不斷的狀态。
出自《莊子·人間世》的「虛室生白,吉祥止止」:
原為道家修行術語,後演變為:
多用于書面語或特定語境,如:
與「好事成雙」的區别在于:
需注意該成語在現代漢語中使用頻率較低,常見于文學創作或特定文化場景。如需查看更多古籍原文解析,可參考《莊子集釋》等注疏文獻。
安常處順朝花潮忽忽成辭成業臣衛愁緒躊竚淳燿大蔥大吼電灌地産抵對繁禧飛奴峰頭輔世賦韻搆火鈎較挂口谷産合成革鴻勳後計懷傷基地鏡箱金錢草咎戾吉召康狄看伺空堕羅衣賣斷沒襃彈辟寒香仆固乾蔭凄塞人身保險三淫賞俸紹劇社工時變事先示形首陽碩人四類泝栰檀箋無咎無譽鄉舊蕭曹避席小星夏孰