《史記·萬石張叔列傳》：“ 建 為郎中令，書奏事，事下， 建 讀之，曰：‘誤書！“馬”者與尾當五，今乃四，不足一。上譴死矣！’甚惶恐。其為謹慎，雖他皆如是。 萬石君 少子 慶 為太僕，禦出，上問車中幾馬， 慶 以策數馬畢，舉手曰：六馬。 慶 於諸子中最為簡易矣，然猶如此。”《漢書·孔光傳》：“沐日歸休，兄弟妻子燕語，終不及朝省政事。或問 光 ：‘ 溫室 省中樹皆何木也？’ 光 嘿不應，更答以它語，其不洩如是。”遂以“諱樹數馬”表居官為人忠誠謹慎。 明 袁宏道 《封知縣劉公墓志銘》：“及其子一入仕版，惟恐其慷慨激烈，賈尤失官。故常人之情，與其家有斷脰剖心之貞臣，寧有諱樹數馬之醇士也。”
“諱樹數馬”是漢語中較為罕見的組合表達，其含義需從構詞角度拆解分析：
諱樹
“諱”指避忌隱諱，“樹”作動詞表示樹立、建立。《說文解字》釋“諱”為“忌也”，《漢語大詞典》注“樹”為“立也”。組合可引申為“刻意回避已形成的事物或規則”，含規避矛盾之意。
數馬
“數”作動詞讀作shǔ，意為計算、清點；“馬”象征具體事物。《漢字源流》中“數”有“計事物多少”義項，此處可解讀為“對已存在的事物進行量化統計”。
整體釋義
該短語可解釋為“對既成事實采取隱晦态度，卻仍以量化方式處理問題”，暗含矛盾性行為，近似現代語境中的“掩耳盜鈴”與“形式主義”結合之意。其用法多見于近代文獻中的比喻性表述，如描述官僚系統回避實質問題卻專注表面數據的行為。
語源參考：
諱樹數馬是一個源自《史記》的成語，其含義和用法在不同語境中可能存在差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：
該成語原指官員處事極度謹慎，體現忠誠的職業态度。其核心含義是“居官為人忠誠謹慎”，強調在細節上嚴謹、避免疏漏（）。
出自《史記·萬石張叔列傳》，包含兩個典型事例：
需注意兩種解釋差異：
多用于形容職場或官場中：
建議在正式語境中使用時，宜以《史記》典故的謹慎本義為準。該成語現代使用頻率較低，常見于曆史文獻解析或特定文體創作中。
變業不明事理垂花門大壩大黃魚倒豎彫弓調直東海公鳳吹剛克隔壁聽耇耋冠帶鬼市瑰室绲帶後累見顔竭忠金轝酒幌峻辭墾鑿空頭交易況老來嚼鐵攬辔中原黎歌鈴铛心論列是非慢工出細貨勉農末綴牛彘胞耦象奇彩碁圖日陽上坐贍振慎肅石甔市駿矢口狡賴收劾雙職工水火不相容書啓四壁鎖印陶氏梭推剝聞風而逃五龍車五時副車霞縷香腮