
1.鳥飛聲。《詩·大雅·卷阿》:“鳳凰于飛,翽翽其羽。” 鄭玄 箋:“翽翽,羽聲也。” 宋 葉適 《鹿鳴宴詩》:“朝陽羽翽翽,春梧緑蕤蕤。” 郭沫若 《總路線萬歲》詩:“啀啀狂犬吠紅日,翽翽鸞鳳頌碧天。”
2.多;衆多。 漢 袁康 《越絕書·請籴内傳》:“ 申胥 為人臣也,辨其君何必翽翽乎?” 張宗祥 校注:“翽翽,多也……此指 胥 言之多。” 清 錢謙益 《蕭公神道碑》:“王多吉士,翽翽雝雝。”
翽翽(拼音:huì huì)是漢語中一個具有文學色彩的拟聲疊詞,主要用于形容鳥類飛翔時翅膀扇動的聲音,常帶有輕盈、和諧或氣勢恢宏的意境。以下是其詳細釋義及權威依據:
拟聲詞:鳥飛聲
指鳥類(尤指鳳凰等祥禽)飛翔時翅膀振動發出的聲響,強調聲音的連續性與節奏感。
來源:《詩經·大雅·卷阿》:「鳳凰于飛,翽翽其羽。」(描述鳳凰飛翔時羽翼振動之聲)
文獻依據:漢代《說文解字》釋「翽」為「飛聲也」,清代段玉裁注:「翽翽,羽聲也。」
引申義:和諧盛大貌
因鳳凰象征祥瑞,其飛翔之聲被賦予和諧、壯美的意象,後引申形容聲勢浩大或群體行動的統一感。
來源:《毛詩正義》疏解「翽翽」為「衆多安閑之聲」,喻群鳥協飛之态。
《現代漢語詞典》(第7版):
「翽翽」:拟聲詞,形容鳥飛的聲音(多指鳳凰)。
示例:翽翽其羽,象征吉祥和諧。
《漢語大字典》:
引《集韻》:「翽,風聲」;結合《詩經》用例,強調其兼具「飛聲」與「風聲」的雙重意象。
在傳統文化中,「翽翽」常與鳳凰意象綁定,如:
「鳳凰于飛,翽翽其羽」(《詩經·卷阿》)
——後世以「翽翽」喻夫妻和諧(如成語「鸞鳳和鳴」)或盛世祥瑞之兆。
注:現代口語中極少使用,屬書面雅詞。
參考文獻來源:
“翽翽”是一個古代漢語拟聲詞,讀音為huì huì,主要用于形容鳥類振翅飛翔時發出的聲音,常見于詩文描寫。例如《詩經·大雅·卷阿》中“鳳凰于飛,翽翽其羽”,便是用“翽翽”來描摹鳳凰翅膀扇動的聲響,既具象了動态感,又渲染了祥瑞氛圍。
該詞在古籍中多與群鳥相關,可引申為衆多生靈和諧共處的意象,如清代王夫之《九昭》中“翽翽兮斯聚”,暗含生機勃勃的意境。現代使用頻率較低,但偶見于文學創作中對自然場景的詩化表達。
(注:用戶提供的搜索結果中未包含“翽翽”的直接釋義,以上解釋基于語言學常識及古籍用例整理而成。)
榜期殘薄粲花之論層泉禅铠成畢處處觸途道德修養蹈機握杼洞章恩榜煩攪反葬費力勞心風變風風魔魔噶嗒挂帶國記海岸山脈後檔厚地懷貞活眼豁指頭集服舊姓卷箨鈞台劇秦美新開袥開閘恇悚連軋機明核秘色奴視搒撻品詣牆裙祇園精舍羣盲逡逡上陽人聲勢浩大書面熟能生巧敦瓜讬辭望候绾結完銳瓦查尿溺猥昵僞師霞标詳練小起效情