
1.鸟飞声。《诗·大雅·卷阿》:“凤凰于飞,翽翽其羽。” 郑玄 笺:“翽翽,羽声也。” 宋 叶适 《鹿鸣宴诗》:“朝阳羽翽翽,春梧緑蕤蕤。” 郭沫若 《总路线万岁》诗:“啀啀狂犬吠红日,翽翽鸞凤颂碧天。”
2.多;众多。 汉 袁康 《越绝书·请籴内传》:“ 申胥 为人臣也,辨其君何必翽翽乎?” 张宗祥 校注:“翽翽,多也……此指 胥 言之多。” 清 钱谦益 《萧公神道碑》:“王多吉士,翽翽雝雝。”
翽翽(拼音:huì huì)是汉语中一个具有文学色彩的拟声叠词,主要用于形容鸟类飞翔时翅膀扇动的声音,常带有轻盈、和谐或气势恢宏的意境。以下是其详细释义及权威依据:
拟声词:鸟飞声
指鸟类(尤指凤凰等祥禽)飞翔时翅膀振动发出的声响,强调声音的连续性与节奏感。
来源:《诗经·大雅·卷阿》:「凤凰于飞,翽翽其羽。」(描述凤凰飞翔时羽翼振动之声)
文献依据:汉代《说文解字》释「翽」为「飞声也」,清代段玉裁注:「翽翽,羽声也。」
引申义:和谐盛大貌
因凤凰象征祥瑞,其飞翔之声被赋予和谐、壮美的意象,后引申形容声势浩大或群体行动的统一感。
来源:《毛诗正义》疏解「翽翽」为「众多安闲之声」,喻群鸟协飞之态。
《现代汉语词典》(第7版):
「翽翽」:拟声词,形容鸟飞的声音(多指凤凰)。
示例:翽翽其羽,象征吉祥和谐。
《汉语大字典》:
引《集韵》:「翽,风声」;结合《诗经》用例,强调其兼具「飞声」与「风声」的双重意象。
在传统文化中,「翽翽」常与凤凰意象绑定,如:
「凤凰于飞,翽翽其羽」(《诗经·卷阿》)
——后世以「翽翽」喻夫妻和谐(如成语「鸞鳳和鳴」)或盛世祥瑞之兆。
注:现代口语中极少使用,属书面雅词。
参考文献来源:
“翽翽”是一个古代汉语拟声词,读音为huì huì,主要用于形容鸟类振翅飞翔时发出的声音,常见于诗文描写。例如《诗经·大雅·卷阿》中“凤凰于飞,翽翽其羽”,便是用“翽翽”来描摹凤凰翅膀扇动的声响,既具象了动态感,又渲染了祥瑞氛围。
该词在古籍中多与群鸟相关,可引申为众多生灵和谐共处的意象,如清代王夫之《九昭》中“翽翽兮斯聚”,暗含生机勃勃的意境。现代使用频率较低,但偶见于文学创作中对自然场景的诗化表达。
(注:用户提供的搜索结果中未包含“翽翽”的直接释义,以上解释基于语言学常识及古籍用例整理而成。)
傍观冷眼瘪子博嘴苍赤插伙超辽绌乏出人命黜尸出围枞枞促退粗浊跌价地肤子断雨残云纷遝福先哥钟工业建筑工作总结归月国众故掾华丝奖售熸灰接伴使戒火鞠诲渴者易饮空妇房空手道霖溃落驿买笑追欢门荫男欢女爱农作物爬耳搔腮乒乒乓乓裒艺汽车渡船轻翾忍顺申商恃凭水鸟恕思私贩松畅停歇徒歌屯否图治危死威重令行文朴謏才燮务