回奉的意思、回奉的詳細解釋

回奉的解釋

[return a compliment] 奉還,表答禮的回贈

親家回奉綢段數匹

詞語分解

• 回的解釋 回 （③迴） í 還，走向原來的地方：回家。 掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。 答複，答報：回信。回話。回絕。 量詞，指事件的
• 奉的解釋 奉 è 恭敬地用手捧着：奉觞（舉杯祝酒）。奉獻。奉祀。奉承（恭維，讨好。“承”讀輕聲）。 尊重，遵守：奉公守法。奉為圭臬（把某些言論或事物當作準則）。奉行故事（按老規定辦事）。 敬辭，用于自己的舉動涉

專業解析

回奉是一個漢語詞彙，主要表示“回贈、回報”之意，強調在禮節或人情往來中對他人的饋贈或善意進行相應的回應。以下是其詳細釋義及用法解析：

一、核心釋義

指以同等或相應的方式回報他人的饋贈、幫助或敬意，體現中國傳統禮儀中的“禮尚往來”原則。

示例：收到賀禮後，他精心挑選了禮物予以回奉。

二、詞源與古典用法

“回奉”由“回”（回應）與“奉”（恭敬給予）複合而成，最早見于古代文獻，多用于描述官方禮節或民間饋贈。

《禮記·曲禮上》：“往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。” 此理念與“回奉”的互惠内涵一脈相承。

三、現代使用場景

1. 物質回贈：如節日禮品、人情往來中的實物回報。
2. 情感回應：對他人關懷、支持的言語或行動答謝。
3. 正式文書：書面語中用于表達禮節性反饋，如“特此回奉薄禮，聊表謝忱”。

四、文化内涵

該詞承載儒家“以德報德”的倫理觀，強調社會關系中的平衡與互惠，是中華禮儀文化的重要體現（參考《現代漢語詞典》第7版“回奉”詞條）。

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 羅竹風. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社.

  （注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，此處提供權威工具書信息供讀者進一步查證。）

網絡擴展解釋

“回奉”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解析：

1.基本釋義

• 核心含義：指以回贈的方式表達禮節性答謝，即“奉還”或“回敬”。例如古代親家之間互贈綢緞作為回禮（“親家回奉綢段數匹”）。

2.語境與用法

• 社交禮儀：多用于正式或禮節性場合，強調對他人饋贈的回應。
• 曆史文獻例證：元代戲曲《渑池會》中提及“回奉之物”，《千裡獨行》也有類似用法，體現其作為“回敬”的早期應用。

3.語言特點

• 結構：由“回”（返還）和“奉”（恭敬地給予）組合而成，體現雙向的禮節互動。
• 現代使用：現代漢語中較少見，多保留在書面或特定文化場景中。

4.相關表達

• 近義詞：回贈、答謝、回禮。
• 英文翻譯：return a compliment（禮節性回贈）。

“回奉”強調以禮相還的傳統社交行為，兼具曆史底蘊與文化内涵。如需進一步了解古代用法，可參考《渑池會》等元雜劇文本。

别人正在浏覽...

棒杖貝阙變意筆底下駁荦布衫廁溷除守淬濿道友大中丞登載點點滴滴東震剛褊梗概關系學孤遊阖門鴻胪穢惡狐憑鼠伏近途九囿舉首戴目戡天克架屢見疊出冒錢美俗南班虐刻尼格羅人杷羅剔抉噴飯皮膠鋪緒凄飈啓輪瓊璈全量群起攻之上賞殊眷束馬樹義肆怒搜索宿客唆詐堂防畏棄文布誤恩五指山線報橡皮圖章鮮潔箫吟