回奉的意思、回奉的详细解释

回奉的解释

[return a compliment] 奉还,表答礼的回赠

亲家回奉绸段数匹

词语分解

• 回的解释 回 （③迴） í 还，走向原来的地方：回家。 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。 答复，答报：回信。回话。回绝。 量词，指事件的
• 奉的解释 奉 è 恭敬地用手捧着：奉觞（举杯祝酒）。奉献。奉祀。奉承（恭维，讨好。“承”读轻声）。 尊重，遵守：奉公守法。奉为圭臬（把某些言论或事物当作准则）。奉行故事（按老规定办事）。 敬辞，用于自己的举动涉

专业解析

回奉是一个汉语词汇，主要表示“回赠、回报”之意，强调在礼节或人情往来中对他人的馈赠或善意进行相应的回应。以下是其详细释义及用法解析：

一、核心释义

指以同等或相应的方式回报他人的馈赠、帮助或敬意，体现中国传统礼仪中的“礼尚往来”原则。

示例：收到贺礼后，他精心挑选了礼物予以回奉。

二、词源与古典用法

“回奉”由“回”（回应）与“奉”（恭敬给予）复合而成，最早见于古代文献，多用于描述官方礼节或民间馈赠。

《礼记·曲礼上》：“往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。” 此理念与“回奉”的互惠内涵一脉相承。

三、现代使用场景

1. 物质回赠：如节日礼品、人情往来中的实物回报。
2. 情感回应：对他人关怀、支持的言语或行动答谢。
3. 正式文书：书面语中用于表达礼节性反馈，如“特此回奉薄礼，聊表谢忱”。

四、文化内涵

该词承载儒家“以德报德”的伦理观，强调社会关系中的平衡与互惠，是中华礼仪文化的重要体现（参考《现代汉语词典》第7版“回奉”词条）。

参考资料：

• 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
• 罗竹风. 《汉语大词典》. 汉语大词典出版社.

  （注：因未搜索到可直接引用的在线词典链接，此处提供权威工具书信息供读者进一步查证。）

网络扩展解释

“回奉”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点解析：

1.基本释义

• 核心含义：指以回赠的方式表达礼节性答谢，即“奉还”或“回敬”。例如古代亲家之间互赠绸缎作为回礼（“亲家回奉绸段数匹”）。

2.语境与用法

• 社交礼仪：多用于正式或礼节性场合，强调对他人馈赠的回应。
• 历史文献例证：元代戏曲《渑池会》中提及“回奉之物”，《千里独行》也有类似用法，体现其作为“回敬”的早期应用。

3.语言特点

• 结构：由“回”（返还）和“奉”（恭敬地给予）组合而成，体现双向的礼节互动。
• 现代使用：现代汉语中较少见，多保留在书面或特定文化场景中。

4.相关表达

• 近义词：回赠、答谢、回礼。
• 英文翻译：return a compliment（礼节性回赠）。

“回奉”强调以礼相还的传统社交行为，兼具历史底蕴与文化内涵。如需进一步了解古代用法，可参考《渑池会》等元杂剧文本。

别人正在浏览...

白亲波官擘划缠麻头续麻尾察问赤穷冲力矗灯出虚恭祠尾打粮淡漠多愁善感坊场放退翻搅坟丘高闻更履鼓鞭旱莲花合程黄须儿胡颜假妇人恝置经纶手衿裾进退无门九乳开导抗行可见光览察利禄陵替六属龙羊楼护碌都名法默化潜移柰园平虑草情尘铨历觑边蹂籍茹笔入幕之宾濡煦鼠疮思恋四六体死死通陌陀陀王长窝窝蹩蹩笑而不答