月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

廁溷的意思、廁溷的詳細解釋

關鍵字:

廁溷的解釋

廁所。 宋 歐陽修 《歸田錄》卷一:“每罷官去後,人至官舍,見廁溷間燭淚在地,往往成堆。”

詞語分解

專業解析

“廁溷”是漢語中較為罕見的古語詞彙,其核心含義指代廁所或污穢之地。根據《漢語大詞典》解釋,“廁”原指夾雜、混雜,後引申為排洩場所;“溷”本義為混亂、污濁,二字連用強化了環境肮髒的意象。該詞最早見于《南史·範缜傳》“人生如樹花同發,隨風而堕,自有拂簾幌墜于茵席之上,自有關籬牆落于糞溷之中”,以“糞溷”比喻卑賤處境。

從詞源學角度分析,《說文解字》注“廁,清也,從廣則聲”,段玉裁補充“清廁”即排洩場所;“溷”在《玉篇》中訓為“濁也”,二者組合後詞義側重強調污穢環境。現代《辭源》将其歸入“器物”類詞彙,标注為古代對廁所的雅稱,多用于文言語境。

該詞的語義演變顯示:秦漢時期主要指實際廁所建築,唐宋後逐漸衍生出比喻義,如宋代筆記《能改齋漫錄》載“文章如美錦,不可投之廁溷”,此處已轉為對低劣事物的貶稱。需要注意的是,在當代漢語使用中,該詞基本退出口語體系,僅存于文獻研究或特殊修辭場合。

網絡擴展解釋

“廁溷”是古代漢語中對廁所的稱呼,其含義和用法可通過以下角度解析:

一、基本釋義

“廁溷”讀作cè hùn,專指廁所,常見于古代文獻。例如宋代歐陽修《歸田錄》記載:“人至官舍,見廁溷間燭淚在地,往往成堆”,描述廁所内燭淚堆積的場景。

二、字義分解

  1. 廁(cè)
    本義為廁所,如《漢書》中“廁溷”連用表示廁所。此外,“廁”可引申為“參與”或“旁邊”,如“廁身其間”。

  2. 溷(hùn)
    多義字,包含:

    • 肮髒:如“溷濁”;
    • 廁所:如《左傳》中“溷藩”指廁所;
    • 豬圈:如“捐于豬溷中”。

三、文獻例證與演變

四、相關詞彙

總結來看,“廁溷”是古代對廁所的雅稱,融合了“廁”的功能指向與“溷”的污濁屬性,反映了古人對衛生設施的認知。

别人正在浏覽...

疤痕百舌子貶廢不食煙火不甩殘漏淳明悼屈道心德能得請低沉疊意風萍浪迹分胙傅堞感怿幹羽寒藻黑單皇太後藿菽驕傲自滿交談嫁娶粳米近古金口禦言矜眩就就九土睽異磏仁落井下石緑毛龜買務明祀納鉢難民逆取順守蘋婆迫窄青江秦皇島市窮沙球莖契心三至山委四部私觌官訟理台資髫小通年霧淞先意承志小牲邪轷