
[speak vulgar language;act like a country bumpkin] 〈方〉∶說粗魯話
撒村罵街
說粗魯話。村,村野。《西遊記》第三九回:“ 唐僧 道:‘都進去,莫要撒村,先行了君臣禮,然後再講。’”《紅樓夢》第一○三回:“我們為好勸他,那裡跑進一個野男人,在奶奶們裡頭混撒村混打,這可不是沒有王法了!” 劉紹棠 《花街》一:“舌尖帶刺兒,滿嘴撒村。”
"撒村"是一個具有地域特色的漢語詞彙,主要通行于北方方言區。根據權威辭書及語言研究資料,其釋義可從以下三個維度展開:
一、基本詞義
"撒村"指言行粗野、不顧禮節,尤其在語言層面表現為使用粗俗或帶有冒犯性的表達方式。該詞常見于描述市井環境中缺乏教養的行為,如《北京方言詞典》将其解釋為"說話帶髒字"(來源:北京語言文化大學出版社,2001年版)。
二、語義演化
在近代語言發展中,"撒村"衍生出兩種典型用法:
三、文化語境
該詞常出現于鄉土文學作品中,老舍《駱駝祥子》第十八章即有用例:"喝醉了的車夫們撒着村罵街",生動刻畫了舊時市井生活場景(來源:人民文學出版社1955年版)。在當代語言環境中,其使用頻率已隨文明程度提升而顯著降低。
“撒村”是一個漢語方言詞彙,主要用于形容說粗魯、下流或村野的話,常見于文學作品中。以下是詳細解釋:
如需進一步了解具體文學作品中的用法,可參考《西遊記》《紅樓夢》等原著片段。
辨智标參筆刀屏聲斂息不付能不効尺水觸冒當爐颠仆流離阨阱翻檢反支飛鸓焚煎訃電付推耕童貢誠慣寵黑蚤後涼灰身泯智極力敬明禁系勁質羁仆激衷款眷攬抱蓮府例及裡甲臨睨六案龍窟妙契沕潏彌日累夜模傳鬧吵吵屏翊錢靫兒籤子汽燈绮媚侵蟊槮爽上第燒掇十殿司慎糖水梃擊童枯吐音踒虵無颣五月花號