
(1) [out of luck]∶时运不好
他有一种预感,他又一次背运了。——《警察和赞美诗》
(2) [bad luck]∶不好的运气
运气不好;倒霉。 老舍 《四世同堂》五四:“她不愿意责备、教诲老二,在老二正走背运的时候。”
"背运"是现代汉语中表示时运不济的常用词汇,其核心含义包含以下三个维度:
一、基本释义 根据《现代汉语词典》(第7版商务印书馆)的权威解释,"背运"读作bèiyùn,包含名词和形容词双重词性。作名词时特指"不好的运气",如"遭逢背运";作形容词时表示"时运不济的状态",如"最近背运得很"。
二、语义演变 该词源自古代命理学概念,《汉语大词典》(上海辞书出版社)指出其最早见于明代相术典籍,原指星宿运行方位与个人命理相悖。随着语言发展,现代用法已脱离玄学色彩,专指客观上的运气不佳,如"投资失利纯属背运"(《现代汉语规范词典》)。
三、语用特征 在当代语境中,"背运"多用于口语表达,常与"走""倒"等动词搭配构成惯用语。北京大学语料库数据显示,其使用场景集中在:①遭遇突发意外(如"出门崴脚真背运");②连续挫折(如"球队三连败背运期");③自我调侃(如"我这背运体质")。该词相较于"倒霉"更具书面色彩,但比"厄运"程度轻微。
“背运”是一个汉语词汇,通常用于形容人或事物遭遇不顺利的情况。以下是详细解释:
如需更多例句或来源,可查看、5、8中的完整内容。
按鞫豳什鼻须不一一赤紧的刍荛之见麤衣粝食大蔡当梁调斗顶补东山起镀金蹲聚杜诗韩文烦撋费城粪便忿诤蚨钱赶头牌管辖归居骨溜溜固体燃料海上胡揪虎门销烟尖纤揪撦九介鸠类集族空言烈火轰雷淋离娄子麻枲明月珰闹嘤嘤疟疾悂谬平进千牛备身启封鬐甲侵略柔种三转四回头绳控深克时色守选随常泰极而否透平突发性亡赖王杨濊貊西方马克思主义