花嬌柳亸的意思、花嬌柳亸的詳細解釋

花嬌柳亸的解釋

形容婦女妖媚輕盈的姿态。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志三》：“餘嘗見操此業者，花嬌柳嚲，近在家庭，遂不能使其子孫皆醉眠之 阮籍 ，兩兒皆染淫，延及一門。”

詞語分解

• 花的解釋 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。 供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花
• 亸的解釋 亸 （嚲） ǒ 下垂：“亸袖垂髫，風流秀曼”。 筆畫數：； 部首：亠； 筆順編號：

專業解析

“花嬌柳亸”是一個漢語成語，其核心意象來源于自然景物與人物形态的類比。以下從詞義、結構、用法三方面展開解析：

一、詞義溯源 “花嬌”指花朵的嬌豔柔美，如《說文解字》釋“嬌”為“姿也”，強調鮮妍姿态；“柳亸”中“亸”（duǒ）本義為下垂貌，見于《廣韻·上聲三十四果》“亸，垂下也”，特指柳枝低垂的輕盈狀态。二者合稱既描繪春景的生機盎然，亦隱喻女性婀娜體态，如清代《紅樓夢》中“柳亸莺嬌”的描寫即為此類文學意象的延伸。

二、語義結構 該成語采用并列式構詞法，通過“花”與“柳”兩類典型植物意象的疊加，形成視覺與動态的雙重美感。其中“嬌”側重靜态的明媚，“亸”強調動态的柔順，共同構成中國古典文學中“以景拟人”的典型範式，與“弱柳扶風”“桃羞杏讓”等表達同屬傳統審美體系。

三、語用場景

1. 自然描寫：多用于描繪暮春時節的園林景緻，如《漢語大詞典》引例證其可形容“春色秾麗”之景。
2. 人物刻畫：借植物形态比喻女子姿容，常見于戲曲唱詞與古典小說的人物外貌描寫，如《牡丹亭》中“亸宮鬟”的妝扮描寫。
3. 情感隱喻：暗含韶華易逝的感懷，與“花謝柳枯”形成語義對照，體現中國文學“傷春”主題的意象群特征。

本文釋義參考《漢語大詞典》（第2版）、《古代漢語詞典》（商務印書館）等權威辭書，并溯源《說文解字》《廣韻》等傳統訓诂文獻。

網絡擴展解釋

“花嬌柳亸”是一個漢語成語，讀音為huā jiāo liǔ duǒ，主要用于形容女子姿态妩媚輕盈、容貌嬌美。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 字面構成

   • 花嬌：以花朵的嬌豔比喻女子容貌的美麗；
   • 柳亸：“亸”意為下垂、柔順，形容柳枝低垂的輕盈姿态，引申為女子身姿柔美。
     （綜合網頁、）

2. 整體含義
   形容女性兼具如花的嬌豔容貌和如柳的柔美體态，常用于描繪古典文學中女子的風韻。例如清代紀昀《閱微草堂筆記》中曾用此詞描述女子妖媚輕盈之态（網頁）。

用法與例句

• 用法：作賓語或定語，多用于書面語或文學描寫。
• 例句：
  “身本是，柳亸花嬌一女娃；身本是，翠繞珠圍一宦家。”（清·嬴宗季女《六月霜·負笈》）（網頁）

補充說明

• 近義詞：婀娜多姿、風姿綽約。
• 注意：該成語帶有古典色彩，現代口語中較少使用，常見于詩詞、小說等文學作品。

如需進一步了解用法或出處，可參考《漢語大詞典》或相關古典文獻。

别人正在浏覽...

阿耳忒彌斯百笏百舍荜門委巷兵不接刃睥睨部豪補諡菜單查抄城壕逮治動手遁入空門二元論悱亹封贈根際孤飯咕唧黑沒促緩悠悠诙怪湖南火序疆理解婚街郵淨空驚鲵近親就時撅天撲地良農連埒理能流落孟荀綿裡裹針南服蹑逐彭澤米奇恥大辱棄其馀魚染料肉畜塞井夷竈三推商山老視生祀姑松椟肅督庭趨頭題湍激文情獮田效首葉力