
填井平竈。謂作好布陣的準備。亦表示決心戰鬥,義無反顧。《左傳·成公十六年》:“ 楚 晨壓 晉 軍而陳。軍吏患之。 範匄 趨進,曰:‘塞井夷竈,陳於軍中,而疏行首。’”《左傳·襄公十四年》:“ 荀偃 令曰:‘鷄鳴而駕,塞井夷竈,唯餘馬首是瞻!’” 杜預 注:“示不反。”
“塞井夷竈”是一個漢語成語,字面意為“填塞水井、鏟平爐竈”,最早用于軍事語境,指古代戰争中為斷絕退路、激勵士兵決一死戰的戰術行為。其核心内涵是“不留後路,背水一戰”,後引申為表達破釜沉舟的決心或孤注一擲的處境。
該成語源自《左傳·成公十六年》:“塞井夷竈,陳于軍中,而疏行首。”據《漢語大詞典》記載,此處描述的是春秋時期晉楚鄢陵之戰前,晉國将領栾書為鼓舞士氣,下令填井平竈,迫使士兵在戰場上隻能前進不可退縮的史實。這一行為既展現軍事策略的果決,也隱含古代戰争中對環境的極端利用。
隨着語言發展,“塞井夷竈”逐漸脫離具體戰争場景,用于形容人在面臨重大抉擇時主動切斷退路的決絕态度。例如清代學者王夫之在《讀通鑒論》中以“塞井夷竈,非勝敵之術,乃勵士之方”評述該成語的心理激勵作用。現代語境中,多用于文學創作或演講場合,強調背水一戰的勇氣。
中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》将其定義為“比喻下定決心,不留退路”,并标注為書面語。北京大學中文系《古漢語常用字字典》進一步指出,該成語在結構上屬于并列式動詞短語,其中“夷”通“痍”,取“鏟平”之義,凸顯動作的徹底性。
在文學作品《三國演義》第四十一回中,趙雲為救阿鬥“塞井夷竈,單騎沖陣”的情節,正是對這一成語的藝術化演繹。此類用例印證了成語從曆史叙事到文學修辭的功能擴展。
“塞井夷竈”(拼音:sāi jǐng yí zào)是一個古代成語,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
字面含義
成語由“塞井”(填平水井)和“夷竈”(鏟平竈台)組成,字面指填井平竈的行為。其中“夷”意為“平毀”,“竈”是“竈”的異體字。
核心釋義
原指古代戰争中為布陣或備戰而填平井竈,使軍隊無退路,表達義無反顧、決一死戰的決心。後引申為徹底放棄或摒棄某事物,強調态度堅決、不留餘地。
出處與典故
出自《左傳·成公十六年》:“楚晨壓晉軍而陳。範匄趨進,曰:‘塞井夷竈,陳于軍中,而疏行首。’”,描述楚晉交戰時楚軍為備戰采取的果斷措施。
使用場景
相關擴展
該成語兼具曆史典故與比喻意義,需結合語境理解其“決絕”或“徹底摒棄”的核心内涵。
鼈菜不濟事柴竈辰刻出語成章疵齾湊攏篡事村飯倒痗獨繭縷反派紛嚣富驕綱曹閣道隔聲公田號件花瓜輝熠火然泉達極促咭噔咯噔久眎稽陟拘耆客窆昆侖觞樂樂酡酡料視李謝隆深镂人邁上泥肥前手輕浪浮薄起泡琦珍羣治乳牸傻眉楞眼山朵殺傷深知司的克死君死臨侵探水竿騰羁挺然痛坐未竟霧髩無聊賴五陵英少烏錥憸奸行庵