綿裡裹針的意思、綿裡裹針的詳細解釋

綿裡裹針的解釋

又稱“綿裡藏針”、“綿裡裹鐵”。比喻字體筆畫肉豐見骨，外柔内剛。宋蘇東坡嘗自謂：“餘書如綿裡裹鐵。”明謝缙稱：“東坡豐腴悅澤，綿裡藏針。”

綿的解釋綿（綿） á 蠶絲結成的片或團，供絮衣被、裝墨盒等用：絲綿。綿綢。綿裡藏針。像絲綿那樣柔軟或薄弱：綿薄。綿軟。綿力。像絲綿那樣延續不斷：綿延。綿聯。綿長。綿亘。連綿。性情溫和：他平時挺綿。
針的解釋針（針） ē 縫織衣物引線用的一種細長的工具：針線。細長像針的東西：時針。用針紮治病：針灸。注射用的器具和藥物：針頭。筆畫數：；部首：钅；筆順編號：

“綿裡裹針”是一個漢語成語，原指絲綿裡包裹着鋼針，比喻表面溫和柔軟，内裡剛硬或暗藏鋒芒。其核心含義可拆解為兩部分：一是“外柔内剛”的處世态度，二是“柔中帶刺”的警示意義。

從語義演變分析，該成語最早見于元代戲曲作品，如無名氏《獨角牛》中“用拳有術，起落似綿裡裹針”，形容武術技巧剛柔并濟的特性。明代《醒世姻緣傳》第十五回用“當日說知心，綿裡藏針”描述人際關系中潛在的尖銳矛盾，此時語義已從物理特性延伸至人性特質。

在語言學層面，“綿”作為名詞活用為狀語，構成“綿裡”的方位結構，與動詞“裹”形成動态畫面，通過觸覺（綿軟）與視覺（針尖）的感官反差強化修辭效果。成語結構符合漢語“四字格”的韻律特征，平仄分布為“平仄仄平”，具有聲韻和諧的美感。

權威辭書釋義方面，《漢語成語大詞典》标注其近義詞為“外柔内剛”“笑裡藏刀”，反義詞包括“表裡如一”“心口如一”，《現代漢語詞典》（第7版）特别強調該成語“多用于形容人表面溫和但手段強硬”的語用特征。

當代語言應用中，該成語常見于文學評論領域，如錢鐘書《圍城》書評中“方鴻漸的言語常顯綿裡裹針之妙”，也用于描述外交辭令或商業談判中的策略性表達。需要區分的是，“綿裡藏針”與“綿裡裹針”為同源異形成語，據《漢語成語源流大辭典》考據，“裹”字版本更貼近元代口語化表達。

“綿裡裹針”是一個具有多重含義的成語，具體解釋如下：

部分資料提到該詞可比喻人外表溫良恭順，内心卻暗藏鋒芒或刻毒，但此用法更接近近義成語“綿裡藏針”（如元雜劇《曲江柳》中的“綿裡針剔髓挑筋”）。兩者需注意區分：“綿裡裹針”側重藝術表現，而“綿裡藏針”更常用于形容性格。

建議結合具體語境判斷詞義，若用于藝術領域，優先書法或文學解釋；若描述人物，可能為“綿裡藏針”的誤用或引申。