
(1) [get to work]∶開始去做某件事情
自己動手,豐衣足食
(2) [touch;handle]∶用手接觸
這是規定:展品隻能看,不能動手
(3) [raise a hand to strike]∶打人
鄉裡有些人就愛動手,膽小的又不敢還手
(1).着手去做某件事情。 瞿秋白 《餓鄉紀程》十三:“一切建設都還在草草初創,或者一毫都沒有動手呢。”如:自己動手,豐衣足食。
(2).指打人。《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》:“酒散歸房,人人熟睡。那些賊秃們一個個磨拳擦掌,思量動手。”《西遊記》第五七回:“ 悟淨 不要動手,有甚事先與我説。” 老舍 《四世同堂》六:“因為他知道假若 大赤包 真動手,他就免不了吃啞叭虧;她是個女的,他不能還手。”
(3).用手接觸。如:這裡規定展品隻能看,不能動手。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:動手漢語 快速查詢。
“動手”是現代漢語中具有多重含義的動詞短語,根據《現代漢語詞典(第7版)》解釋,其核心含義為“開始做某事”,具體可拆解為以下義項:
一、基礎義項
指以肢體接觸實施具體行為,例如:“他動手整理書籍”“禁止動手打人”,此處強調身體參與的實際操作。《漢語大詞典》補充說明該詞可引申為“對他人施加肢體沖突”,常見于口語警告場景,如“有話好好說,别動手”。
二、引申義項
在技術領域中特指實踐操作能力,例如:“這套設備需要專業人員動手調試”,《商務館學漢語詞典》特别标注“動手能力”已成為教育領域高頻搭配詞,指代将理論知識轉化為實踐操作的素質。
三、方言延伸
部分方言區(如吳語、粵語)中,“動手”可表示“開始處理事務”的泛化含義,例如:“這件事明天就動手辦”,此處詞義弱化肢體動作,側重表達事件進程的啟動。
該詞在語言學研究中被歸類為“離合詞”,中間可插入補語成分,如“動過三次手”“動起手來”,此類用法在《現代漢語離合詞學習詞典》中有詳細語法分析。
“動手”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
1. 字面含義
2. 引申含義
3. 使用場景
4. 近義與反義
示例對比:
若需進一步分析具體語境中的用法,可提供例句。
白旃檀湊會代名詞擔錫刀州電磁學多吃多占踱頭踱腦惰心蠹蝝飯磬飛針走綫诰敕鬲絕恭節果脯徊徨化鐵爐慧燭教婦初來,教兒嬰孩箕鬥金腰帶糾軍跼迹霤軒陋俗亂事彔彔論核沒顔落色彌補銘文木龍木塞泥娃娃貧瘠迫速千棰打鑼,一棰定聲棄割慶節肉包子打狗阮囊燒瓷紗罩申複升資深淵使然絲忽天阍蜩鸴向晨相天閑郄哓論曉鐘夏日邪撓系鈴解鈴菥蓂