花琅琅的意思、花琅琅的詳細解釋
花琅琅的解釋
象聲詞。二物相碰時發出的聲響。 朱自清 《笑的曆史》:“ 小五 那日在廚房裡花琅琅打碎兩隻紅花碗的時候,她忙忙的叫 郭媽媽 帶我到爸爸面前說笑。”
詞語分解
- 花的解釋 花 ā 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成,有各種形狀和顔色,一般長得很美麗,有的有香味,凋謝後結成果實。 供觀賞的植物:花木。花草。花匠。花事(遊春看花
- 琅琅的解釋 象聲詞,形容金石撞擊的聲音、響亮的讀書聲音等詳細解釋.象聲詞。形容清朗、響亮的聲音。 漢 司馬相如 《子虛賦》:“礧石相擊,琅琅礚礚。” 唐 韓愈 《祭柳子厚文》:“嗟嗟 子厚 ,今也則亡。臨絶
專業解析
“花琅琅”是一個具有鮮明方言特色和拟聲/狀态描繪功能的漢語詞彙,其含義需結合構詞語素和實際語境來理解:
-
形容器物表面光亮耀眼或色彩斑斓的樣子:
- 這裡的“花”取其“色彩錯雜、耀眼”之意(如“眼花缭亂”),而“琅琅”則模拟玉石、金屬等堅硬物體碰撞時發出的清脆聲響,并引申指物體表面光潔明亮的狀态(如“琅琅上口”雖指誦讀流暢,但其本源與聲音的清脆、悅耳有關,部分方言中引申指光亮)。
- 組合起來,“花琅琅”常用于形容瓷器、玻璃、金屬制品等表面非常光滑、锃亮,甚至達到反光刺眼或帶有炫目花紋的程度。例如:“這套新買的細瓷碗,洗得花琅琅的,真好看。” 此用法在部分北方方言(如冀魯官話)中可見。
- 來源參考: 許寶華、宮田一郎主編《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)在相關方言詞條下收錄了類似用法,體現了方言中“琅琅”表光亮的引申義與“花”的結合。
-
模拟清脆、連續、悅耳的聲響:
- 這是“琅琅”作為拟聲詞的核心功能(如“書聲琅琅”)。當與“花”結合時,“花琅琅”更強調聲音的清脆、響亮、連續不斷且帶有某種悅耳或醒目的特質。這種聲音常與金屬、玉石、瓷器等硬物的碰撞或滾動相關。
- 例如:“他把一串銅錢搖得花琅琅響。” 或 “屋檐下的冰溜子掉下來,摔在石階上,花琅琅碎了一地。” 這裡的“花”可能帶有對聲音“花樣”(豐富、多變)或引人注意(如“花哨”)的修飾意味。
- 來源參考: 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)對“琅琅”的釋義為“拟聲詞,形容金石相擊的聲音或響亮的讀書聲等”,是其作為拟聲詞的基礎依據。“花”在此語境中起輔助性修飾作用,增強聲音的生動性。
“花琅琅”主要包含兩層含義:
- 視覺層面: 形容物體(尤指硬質光滑器物)表面極其光亮、耀眼或帶有炫目花紋的狀态(方言用法)。
- 聽覺層面: 模拟金屬、玉石、瓷器等碰撞或碎裂時發出的清脆、響亮、連續不斷的悅耳聲響(核心拟聲功能)。
其具體含義需根據上下文判斷,核心在于“琅琅”所代表的“光亮”或“清脆聲響”,而“花”則起到強化狀态(耀眼、斑斓)或聲音特質(響亮、悅耳、引人注意)的作用。
網絡擴展解釋
“花琅琅”是一個漢語詞彙,其含義存在兩種不同解釋,需根據語境區分:
一、象聲詞(主要含義)
- 基本釋義:形容物體碰撞時發出的清脆聲響,常見于文學描述中。例如朱自清在《笑的曆史》中寫道:“小五那日在廚房裡花琅琅打碎兩隻紅花碗……”。
- 權威依據:漢典、HttpCN詞典等專業辭書均收錄此釋義,标注為象聲詞。
二、形容詞性成語(次要或争議用法)
- 引申解釋:部分非權威來源(如)将其解釋為形容“花朵繁盛、色彩鮮豔的景象”,認為“琅琅”與玉石聲關聯,引申為視覺上的絢麗感。但此用法缺乏權威詞典支持。
- 使用建議:此含義可能為現代網絡語境下的衍生義或誤用,需謹慎采用。
使用場景對比
類型 |
適用場景 |
權威性 |
象聲詞 |
描寫物品碰撞、碎裂聲 |
高(漢典等) |
形容詞成語 |
非正式語境下的花朵繁盛比喻 |
低 |
建議優先采用第一種釋義,若涉及文學創作需引申使用第二種含義時,建議補充說明以避免歧義。
别人正在浏覽...
擺話冰魂慚灼察辭暢洽剗剔充饩催科打甚不緊笛床跌蕩不拘鼎鼐調和都録斷合繁榮昌盛法術逢迎奮激扶整狗犀國際私法晃晃悠悠駕龍建安七子簡便講諷堅固耐用兼合解夢機靈雞盲近密寄書鴈糾雜崆峒老靈嶽黴黑面引廷争難活披星樵路锲雕騎驢索句起漫清眇情同骨肉瓊鸾氣數已盡讓與賞弄石揵樹揭送差文瑞樓污染源無所用心夏臘饷銀遐宇下尊