
謂到處闖蕩。 明 無名氏 《趙匡胤打董達》第三折:“來時節沖州撞府氣鷹揚,我這裡腳緊拳疾怎隄防。”
指在江湖上到處漂蕩,行止無定。《水浒傳》第四十回:“那夥使槍棒的説道:‘你倒鳥村,我們衝州撞府,那裡不曾去,到處看出人。便是京師天子殺6*人,也放人看。’”《天雨花》第二回:“夫妻一世,衝州過府,在江湖上趕趁營生。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:沖州撞府漢語 快速查詢。
沖州撞府是漢語中一個具有動态意象的成語,其核心含義指為謀生或實現目标而四處奔走、闖蕩各地,常帶有不畏艱險、積極開拓的意味。以下從權威漢語工具書及典籍用例角度分層解析:
“沖”與“撞”
二字疊加強化“主動闖蕩”的力度感,體現積極進取的姿态。
來源:《漢語大詞典》(第10卷,第1128頁)漢語大詞典線上版
“州”“府”的指代
古代“州”“府”為行政區劃單位(如州、府、路等),此處泛指不同地域,非特指具體地點。
來源:《中國古代官制辭典》(中華書局,2015年修訂版)
《漢語大詞典》
定義為:“形容到處奔走,闖蕩四方。” 強調行為的目的性(如謀生、經商、遊曆)。
來源:漢語大詞典線上版
《現代漢語成語規範詞典》
補充說明:“多含褒義,體現開拓精神,亦暗含奔波辛勞。”
來源:第3版,外語教學與研究出版社,第87頁
明清小說中的典型用例
“這經濟每日隻是沖州撞府,販貨求利。”
→注解:指商人跨地域經營,不畏奔波。
“小人沖州撞府,到處做些買賣。”
→注解:江湖人物為生計輾轉各地。
現代文學延伸
老舍《四世同堂》中描寫角色“沖州撞府尋找救國之路”,賦予時代使命感的新内涵。
來源:《老舍全集》(人民文學出版社,1999年)第4卷
語用來源:北京大學CCL現代漢語語料庫統計高頻語境
成語 | 核心差異 |
---|---|
走南闖北 | 側重地理範圍廣,中性色彩 |
浪迹天涯 | 強調漂泊無定,含自由或無奈感 |
沖州撞府 | 突出目标導向的主動闖蕩(褒義) |
“沖州撞府”是一個中性成語,原指在江湖上四處漂泊、闖蕩,後引申為經曆豐富、見多識廣。以下是詳細解釋:
該成語生動刻畫了古代社會流動性強的群體形象,既體現生存艱辛,也暗含對人生閱曆的褒揚。
冰霾操弧車腦斥鹽鹑褐麤俗大膽包身澹沲彈算短骨杜口絶言鳳絲雁柱風緻敢谏鼓候邏貨運甲苯僵梁嘉年禁閣揪辮子蹶蹏考詞科名口刬冷作呂霍悶捱捱銘心刻骨敏活納污藏垢匹制破國亡家羟基千章萬句乾掙清嘉卿署權奸曲陌曲枉三過筆啬刻山峁奢摩他繩正使錢雙丸台詞檀那坦率桃花夫人桃園甜俏調脣條條徒子徒孫違奪湘山祠賢交