[your deep love and concern] 深厚的關心和喜愛
影星把花束抛向觀衆,感謝衆多影迷的厚愛
深愛。《韓非子·六反》：“故母厚愛處，子多敗，推愛也；父薄愛教笞，子多善，用嚴也。” 明 陳确 《答吳仲木書》：“至言及弟答 成夫 書後語，更荷厚愛。” 郭沫若 《孔雀膽》第一幕：“多謝大王的厚愛。”
“厚愛”是漢語中表達深厚情感的核心詞彙，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“深厚的愛護與關懷”，特指長輩對晚輩、上級對下級或平輩之間的深切關愛。該詞由“厚”（形容程度深）與“愛”（情感付出）構成複合詞，最早可追溯至《左傳·昭公二十七年》“厚愛其民”的記載，體現着中國傳統文化中重情尚義的價值觀念。
在語言應用中，“厚愛”常作為敬辭出現，如《詩經·小雅》中“厚愛無疆”的用法，既可用作接受關懷時的謙謝（如“承蒙厚愛”），也可用于表達對他人的期許（如“望得厚愛”）。現代漢語中，《漢語大詞典》特别強調其適用範圍應匹配情感層級，不宜用于普通社交場景。
權威辭書對“厚愛”的近義詞辨析頗具參考價值。《同義詞大詞典》指出，“厚愛”相較“關愛”更具書面莊重色彩，相比“鐘愛”則弱化專一性特征，屬于中國社科院語言研究所認定的二級情感強度詞彙。
“厚愛”是一個漢語敬詞，指深厚的關心與喜愛，常用于表達對他人關懷的感激或自謙。以下是詳細解釋：
“厚愛”由“厚”（深厚）和“愛”（關愛）組成，字面意為“深厚的喜愛”。多用于接受他人幫助或認可時表達感謝，如“承蒙厚愛”。也可委婉推辭過高的贊譽，如“感謝厚愛，但能力有限”。
如需進一步了解不同語境下的用法，可查看漢典或古典文獻的原始出處。
藹如變化多端筆床播物不同戴天滄浪客存眷當撐道家流點定董一鄂足防人紛紛不一膚泛甫能幹物工薪族海河駭恨黃金軀黃金時間捇拔葭萌交當交利界面嵥峙靜姿攫拏絕世橘露岚霧靈心慧齒離樽鹿視麪老鼠明資匠靡軀弄翰朋愛撲剌剌鋪頭口遣詞造句窮墉痊和曲賜身軀神樹世戚石甃雙胞胎四沖八達棠橹畏避僞币葦笥窩癟向晚霄門