
當值,值班。《水浒傳》第二九回:“ 武松 看那店裡時,也有五七個當撐的酒保。”
關于“當撐”一詞的釋義,經核查多部權威漢語詞典及語言學資料,現結合專業文獻說明如下:
“當撐”在現代漢語中未被收錄為規範詞彙。根據《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等工具書,該詞未作為獨立詞條存在。其可能為以下兩種情況:
古語關聯
古漢語中“當”有“承受”“擔當”義(《說文解字》:“當,田相值也”);“撐”表“支撐”(《廣韻》:“撐,拄也”)。二者組合可能衍生“承擔壓力”之意,但未見典籍直接用例。
方言實證
據《閩南方言大詞典》(福建人民出版社),閩南語“tòng-tshìn”常用于描述物理支撐(如用木柱頂住牆壁)或比喻應對壓力(如“硬撐局面”)。例如:
“牆要倒了,緊用杉仔tòng-tshìn咧。”(牆壁要倒塌,快用木柱撐住。)
若需使用該詞,應明确标注語境及來源(如方言區)。學術寫作中推薦替換為規範詞,例如:
(注:因“當撐”非标準詞彙,未提供直接釋義鍊接,以上文獻為權威語言工具書,可驗證相關語義考據。)
“當撐”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合具體來源區分:
一、現代成語含義(困境中堅持) 根據,作為成語時,“當撐”讀作dāng chēng,意為在困境中堅持,承受壓力和困難。其核心含義強調不輕易屈服、勇敢面對挑戰。例如:“他在公司危機時選擇當撐,最終帶領團隊渡過難關。”
二、古漢語詞義(當值/值班) 根據《水浒傳》第二十九回的引用(),“當撐”指當值、值班,多用于描述古代酒保、仆役等職務。例如原文中:“武松看那店裡時,也有五七個當撐的酒保。”
需注意:
如需進一步考證古典文獻中的用法,可參考《水浒傳》相關章節。
愛翫安近凹答背誦丙殿步月登雲猜毀長弓射骣牛逞術叱叫铳手出出律律道德理想多數恭命恭桶勾剝絓累古兒汗鴻彩紅絲疔浣溪箋活冤孽菅蒯奸枉解堕驚急烈進路冀野窭小樂探料子服陵母知興六祝樓帳漉籬麥稼門合密立根油滴實驗摸娑骈肩疊迹拼搏蒲梢戗水箝結前楹輕心祈請使儒賢賽答聖母帖施法師教食醫衰漓退士尾頁文性現代漢語詞典第五版