月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

台啟的意思、台啟的詳細解釋

關鍵字:

台啟的解釋

[a term used after the name of the addressee on an envelope] 敬請啟封之意,寫在信封上的敬語

詞語分解

專業解析

“台啟”是中國傳統書信禮儀中用于封套的啟封用語,專指對收信人的尊稱與敬語。該詞由“台”與“啟”二字構成:“台”取自古代對尊貴者的敬稱(如“台端”“台鑒”),“啟”指開啟信件,整體表達對收信人親自拆閱的恭敬之意。

根據《漢語大詞典》釋義,“台啟”常見于信封中央,與收信人姓名或官職搭配使用,例如“王某某先生台啟”,這一用法可追溯至明清時期士大夫階層的書信往來規範。《中國禮儀全書》指出,該詞屬于舊式書函“啟封詞”體系,與現代“親啟”功能類似,但更強調對收信人社會地位的尊崇。

在現代漢語實踐中,“台啟”主要保留于港澳台地區及海外華人社群的正式函件中,多用于學術機構、政府文書或傳統節慶賀卡,體現中華禮儀文化的延續性。北京大學《古代漢語常用字字典》特别标注,該詞屬于書面敬語範疇,日常口語已不再使用。

網絡擴展解釋

“台啟”是一個傳統敬語,主要用于書面溝通場景,以下是詳細解釋:

一、基本含義

“台啟”由“台”和“啟”組成:

組合後意為“敬請啟封”,是寫在信封或請柬上的禮貌用語,表達對收件人的尊重。


二、使用場景

  1. 傳統書信
    多用于平輩之間的信封書寫,如“某某先生台啟”。對尊長則用“鈞啟”,對老師可用“道啟”。

  2. 請柬/婚帖
    常見于婚禮邀請函,格式為“送呈[姓名]台啟”,例如“送呈張三台啟”,表示恭敬遞送并請對方拆閱。


三、注意事項

如需進一步了解書信格式或敬語規範,可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

谙練保持曲線八闼本處邊隙别券閉門不出撥弓不分伯仲不屑教誨材雄德茂超異重播儲藏吹網欲滿唇尖舌利村雞道舉點名鬥衡蹲安阿彌陀佛法皇訃書憨乎乎谽然怳惘畫沙印泥交異結宇疾呼鏡像驚蟄僦載軍興科率良醞蟊蜮泥書牛性抛甎引玉氣喘籲籲髯須參軍三車省戶神文攝職索絶探夥騰拔天戮外屋齆臭無名氏無線電台鮮滴險惡香輿小梅霞片