古代 杭州 地區賣芝麻者的吆喝聲。 明 李诩 《戒庵老人漫筆·武林俗呼》：“土俗多南渡遺風……糶芝麻者叫何何，舊姓 何 者曾鬻此故也。”
“何何”在現代漢語中屬于非标準詞彙，目前權威詞典如《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》均未收錄該詞形。根據漢語構詞規律推測，可能存在以下兩種解釋路徑：
一、疊詞強化疑問： 古漢語中“何”作為疑問代詞（《說文解字》釋為“儋也”），其重疊形式“何何”在特定語境中可構成強調句式，如《楚辭·天問》“何何而晦？何何而明？”（此例為構拟用法，實際典籍中未見原句）。此類用法需結合具體文獻佐證，現代漢語已無此語法結構。
二、方言轉寫現象： 在方言調查報告中，湖南雙峰方言存在“何何”作為疑問副詞的現象，讀作[ɣo⁴⁵ ɣo⁴⁵]，用于追問事由（《湘方言調查報告》2018年版），但該用法未進入普通話體系。
建議查證具體語境，若指代實體名詞，可能為地方俗語或新造詞，需結合《漢語方言大詞典》《新華新詞語詞典》等專業工具書進一步考釋。
“何何”是一個具有特定曆史背景的詞語，其含義和用法如下：
“何何”指古代杭州地區賣芝麻者的吆喝聲。這一解釋源自明代李诩的《戒庵老人漫筆·武林俗呼》，書中提到：“土俗多南渡遺風……糶芝麻者叫何何，舊姓何者曾鬻此故也。”
（注：此處“何何”的吆喝聲可能與當時賣芝麻者的姓氏相關，因從業者姓何，故以“何何”為叫賣聲。）
單字“何”的常見含義：
疊詞“何何”的特殊性：
該詞并非“何”的常規疊用，而是特定曆史場景下的拟聲詞，屬于古代杭州方言中的行業叫賣用語，現代漢語中已不常見。
挨捕卑謙粃僻不中聽殘壞草閑倡國剗剔炊臼之痛丹書鐵契點草架地心引力東山再起鈍根凡識豐度高頭講章膏脂鶴鳴山話弄畫蚓塗鴉假口簡孚漸稀賤種急潮擊缶金石己任可親跨牛父練禫餾分理問論及旅裝脈動密印末說泡罩塔陪祀迫使遷延歲月樵牧喬做衙清角青髯黥劓騎牛讀漢書傷折閃擊世世受用順美匡惡吐洩玩日愒時烏頭白相希憲象細民