勒緊褲帶的意思、勒緊褲帶的詳細解釋

勒緊褲帶的解釋

[tighten one’s belt] 節制,尤指節制飲食壓低生活水平;嚴格控制經濟

勒緊的解釋用帶子系得很緊
帶的解釋帶（帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。車輪胎：車帶。外帶。區域：地帶。溫帶。佩戴，披挂：帶孝。帶劍。隨身拿着：攜帶。帶挈。

“勒緊褲帶”是一個常用的漢語俗語（慣用語），其詳細意思可以從漢語詞典角度解釋如下：

一、基本釋義

“勒緊褲帶”的字面意思是指用力束緊褲子的腰帶。在漢語中，它主要用作比喻義，形容為了應對經濟困難、物資匮乏或實現某個目标（如儲蓄、投資、渡過難關等），而極度節儉地生活，大幅度削減日常開支，忍受饑餓或生活上的艱苦。

二、核心含義與用法

象征極度節儉與忍耐：該短語生動地描繪了因經濟拮據而不得不減少食物攝入或降低生活标準的處境，強調一種主動或被動地忍受艱苦生活條件的狀态。
應對困境的決心：常用于表達個人、家庭、集體乃至國家在面臨經濟壓力（如通貨膨脹、收入減少、資源短缺）或為實現長遠目标（如創業、還債、積累資本）時，所展現出的艱苦奮鬥、咬牙堅持的決心和行動。
感情色彩：通常帶有無奈、艱辛的意味，但也可能包含積極、勵志的成分，強調克服困難的毅力和犧牲精神。

三、文化内涵與延伸

這個俗語源于物質匮乏時期的生活經驗（過去褲子多用腰帶系緊，饑餓時肚子變小，腰帶需要勒緊以防褲子脫落），深刻反映了中華民族勤儉節約、吃苦耐勞的傳統美德。它不僅是經濟行為的描述，也常被賦予堅韌不拔、共克時艱的精神内涵。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：對“勒緊褲帶”的解釋明确指向其比喻義，即“比喻省吃儉用，忍受饑餓或艱苦的生活”。該詞典由中國社會科學院語言研究所編纂，商務印書館出版，是漢語規範使用的權威工具書。
《漢語慣用語大辭典》（溫端政主編）：收錄該詞條，詳細闡釋其比喻用法及文化背景，強調其在描述經濟緊縮和生活困頓時的作用。該辭典是研究漢語慣用語的重要參考著作。

“勒緊褲帶”的核心含義是比喻為了度過經濟難關或達成目标而極度節儉，忍受生活艱苦，它凝結了特定的生活智慧和文化精神。

“勒緊褲帶”是一個漢語成語，具體解釋如下：

如需更多例句或語境分析，可查看、3、6的原始内容。