勒紧裤带的意思、勒紧裤带的详细解释

勒紧裤带的解释

[tighten one’s belt] 节制,尤指节制饮食压低生活水平;严格控制经济

勒紧的解释用带子系得很紧
带的解释带（帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。车轮胎：车带。外带。区域：地带。温带。佩戴，披挂：带孝。带剑。随身拿着：携带。带挈。

“勒紧裤带”是一个常用的汉语俗语（惯用语），其详细意思可以从汉语词典角度解释如下：

一、基本释义

“勒紧裤带”的字面意思是指用力束紧裤子的腰带。在汉语中，它主要用作比喻义，形容为了应对经济困难、物资匮乏或实现某个目标（如储蓄、投资、渡过难关等），而极度节俭地生活，大幅度削减日常开支，忍受饥饿或生活上的艰苦。

二、核心含义与用法

象征极度节俭与忍耐：该短语生动地描绘了因经济拮据而不得不减少食物摄入或降低生活标准的处境，强调一种主动或被动地忍受艰苦生活条件的状态。
应对困境的决心：常用于表达个人、家庭、集体乃至国家在面临经济压力（如通货膨胀、收入减少、资源短缺）或为实现长远目标（如创业、还债、积累资本）时，所展现出的艰苦奋斗、咬牙坚持的决心和行动。
感情色彩：通常带有无奈、艰辛的意味，但也可能包含积极、励志的成分，强调克服困难的毅力和牺牲精神。

三、文化内涵与延伸

这个俗语源于物质匮乏时期的生活经验（过去裤子多用腰带系紧，饥饿时肚子变小，腰带需要勒紧以防裤子脱落），深刻反映了中华民族勤俭节约、吃苦耐劳的传统美德。它不仅是经济行为的描述，也常被赋予坚韧不拔、共克时艰的精神内涵。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：对“勒紧裤带”的解释明确指向其比喻义，即“比喻省吃俭用，忍受饥饿或艰苦的生活”。该词典由中国社会科学院语言研究所编纂，商务印书馆出版，是汉语规范使用的权威工具书。
《汉语惯用语大辞典》（温端政主编）：收录该词条，详细阐释其比喻用法及文化背景，强调其在描述经济紧缩和生活困顿时的作用。该辞典是研究汉语惯用语的重要参考著作。

“勒紧裤带”的核心含义是比喻为了度过经济难关或达成目标而极度节俭，忍受生活艰苦，它凝结了特定的生活智慧和文化精神。

“勒紧裤带”是一个汉语成语，具体解释如下：

如需更多例句或语境分析，可查看、3、6的原始内容。