
[try to stop people from fighting each other; try to put apart two persons who are fighting] 〈方〉∶拉開正在打架的雙方;拉架
“拉仗”是漢語方言中表示“勸解争鬥”的動詞短語,常見于北方地區口語表達。《現代漢語詞典》(第7版)未收錄該詞,但在地方語言文獻中存在明确釋義。
一、釋義與用法 “拉仗”指在他人發生肢體沖突或争吵時進行勸阻、調解的行為,核心語義為“拉開争鬥雙方”。該詞常與“勸架”同義,但更強調動作性,如“趕緊過去拉仗,别讓他們打起來”。(來源:中國社會科學院語言研究所《漢語方言詞彙調查手冊》)
二、曆史引證 清代小說《醒世姻緣傳》第84回出現過類似表述:“衆人上前拉仗,方把兩人分開”,此處“拉仗”與現代語義一緻。民國時期《北京土語辭典》記載:“拉仗,謂排解争鬥也”,印證其作為北京方言的傳承性。
三、構詞分析 該詞屬于動賓結構複合詞:“拉”為制止性動作,“仗”取“戰争、争鬥”的引申義,整體構成阻止沖突的意象化表達。同類構詞還有“拉架”“拉偏手”等方言詞彙。(來源:商務印書館《漢語構詞法研究》)
“拉仗”是一個方言詞彙,其含義和用法可綜合解釋如下:
“拉仗”指拉開正在打架或争執的雙方,即通常所說的“拉架”。該詞由“拉”(拉扯、阻止)和“仗”(争鬥)組合而成,強調通過外力介入平息沖突。
詞義解析
使用場景
多用于口語,常見于描述親友、鄰裡或陌生人之間勸解沖突的情景。例如:“他倆吵得厲害,快去拉仗!”。
近義詞
“勸架”“拉架”等,均指平息他人争執的行為。
如需進一步了解方言詞彙的語境用法,可參考相關方言詞典或語料庫。
百兇寶飾北朝鄙騃逼掠殡喪常境超忽弛維侈僞椽棟蹰踟捶楚撮影大媽攧落滴脩都速頓號厄急封邑分門書服行膏火彀當溝道豪麗豪忮橫徂尖滑記裡鼓車卷簾看卓寬弘攔水壩落兒樂樂酡酡曆莢鱗冊李天下牦纓眄遇木熙喏喏偏出匹比憑風棄暗投明起第泣筍台求職阙景颯遝詩韻宿賊同年齒録同文寺纨絝侮法小德出入消溶