
[try to stop people from fighting each other; try to put apart two persons who are fighting] 〈方〉∶拉开正在打架的双方;拉架
“拉仗”是汉语方言中表示“劝解争斗”的动词短语,常见于北方地区口语表达。《现代汉语词典》(第7版)未收录该词,但在地方语言文献中存在明确释义。
一、释义与用法 “拉仗”指在他人发生肢体冲突或争吵时进行劝阻、调解的行为,核心语义为“拉开争斗双方”。该词常与“劝架”同义,但更强调动作性,如“赶紧过去拉仗,别让他们打起来”。(来源:中国社会科学院语言研究所《汉语方言词汇调查手册》)
二、历史引证 清代小说《醒世姻缘传》第84回出现过类似表述:“众人上前拉仗,方把两人分开”,此处“拉仗”与现代语义一致。民国时期《北京土语辞典》记载:“拉仗,谓排解争斗也”,印证其作为北京方言的传承性。
三、构词分析 该词属于动宾结构复合词:“拉”为制止性动作,“仗”取“战争、争斗”的引申义,整体构成阻止冲突的意象化表达。同类构词还有“拉架”“拉偏手”等方言词汇。(来源:商务印书馆《汉语构词法研究》)
“拉仗”是一个方言词汇,其含义和用法可综合解释如下:
“拉仗”指拉开正在打架或争执的双方,即通常所说的“拉架”。该词由“拉”(拉扯、阻止)和“仗”(争斗)组合而成,强调通过外力介入平息冲突。
词义解析
使用场景
多用于口语,常见于描述亲友、邻里或陌生人之间劝解冲突的情景。例如:“他俩吵得厉害,快去拉仗!”。
近义词
“劝架”“拉架”等,均指平息他人争执的行为。
如需进一步了解方言词汇的语境用法,可参考相关方言词典或语料库。
阿丘傍实柸校鼻褰才貌俱全蚕蜕草茆匙面鱼黛蓝惮人大仰爬脚子垌田豆薯封人蜂牖分数线赋有簋簠国富民安还要回廊忽漫捡覈节风及夫进班金晃晃积蓄镌琢勘鞠昆和麦廓达大度联袂而至丽姬领海柳性隆俊龙蟠凤翥乱下风雹落后落籍邙山萌俗鸣文内陆海弄胎偶题平乐馆繦保锹军袪荡蘧然屎盆儿爽然若失书符咒水韬含填馅条菅晩末微课