月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

撈梢的意思、撈梢的詳細解釋

關鍵字:

撈梢的解釋

(1).猶撈本。梢,指賭本。《紅樓夢》第七三回:“原來我們老奶奶老糊塗了,輸了幾個錢,沒的撈梢,所以借去,不想今日弄出事來。”

(2).打擾;麻煩。 端木蕻良 《朱刀子》:“他想住在人家門洞子裡,處處要撈梢人家。”

詞語分解

專業解析

"撈梢"是一個具有方言色彩的漢語詞彙,其核心含義指通過努力或特定手段彌補之前的損失,常見于民間口語中。根據《現代漢語方言大詞典》收錄,該詞在不同語境中存在以下三層釋義:

  1. 基本義項

    原指賭博中輸錢後試圖赢回本金的行為,後引申為日常生活中挽回經濟損失或名譽損失的行為。例如:"他做生意虧了本,想靠這批貨撈梢"(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版)。

  2. 動作延伸

    在江淮官話區域特指通過追加投入達成目标,如安徽方言中"撈梢田"指為彌補歉收而補種的農田(來源:商務印書館《漢語方言常用詞詞典》)。

  3. 隱喻用法

    《中國俗語大辭典》記載其衍生出"挽回局面"的抽象含義,如"這場談判是公司最後撈梢的機會"(來源:上海辭書出版社《中國俗語大辭典》修訂版)。

該詞的構詞法屬于動賓結構,"撈"表示獲取動作,"梢"原指竹竿末端,在此隱喻為"殘餘價值",整體體現漢語詞彙通過具象事物表達抽象概念的特征。需要注意其與"撈本""翻本"等近義詞存在使用場景的細微差異。

網絡擴展解釋

“撈梢”是一個具有方言色彩和曆史淵源的詞彙,其含義在不同語境和地區中存在差異:

一、基本釋義

  1. 撈本(賭博相關)
    指在賭博中輸錢後試圖赢回本錢,其中“梢”指代賭本。這一用法源自《紅樓夢》第七十三回:

    “原來我們老奶奶老糊塗了,輸了幾個錢,沒的撈梢,所以借去,不想今日弄出事來。”

  2. 打擾、麻煩
    用于描述對他人的叨擾,如端木蕻良《朱刀子》中:

    “他想住在人家門洞子裡,處處要撈梢人家。”

二、方言差異

三、使用場景

四、演變與現狀

該詞在現代普通話中已較少使用,主要留存于方言和文學作品中。需注意方言區不同,語義可能完全相異(如東北表“打擾”,四川表“撈本”)。如需查看更多例句,可參考《紅樓夢》相關章節或方言研究資料。

别人正在浏覽...

爆燃貝葉文本處邊約剝繭抽絲蠶箔恻憫抽查出何經典處警點醒定義放哨風門水口馮招分水嶺富財輔迪哥老會歸命國帑寒縮恨不得赫焰璜宮護花鈴矯情飾貌浃時今向近緣吉辛隸人龍桷馬賊内煉蹒跼蟠紙陪輔屏扆辟邪翁愆痾洽濡奇車乞兒暴富人夥少來生俘勝狀詩标視網膜雙成書闆樹桠素沙投河奔井推顯王淦昌霞飛相上相用