
老兵。多用為詈詞。《三國志·蜀志·彭羕傳》:“ 超 問 羕 曰:‘卿才具秀拔……寧當外授小郡,失人本望乎?’ 羕 曰:‘老革荒悖,可復道邪!’” 裴松之 注:“古者以革為兵,故語稱兵革,革猶兵也。 羕 駡 備 為老革,猶言老兵也。”《隋書·裴蘊傳》:“帝悟曰:‘老革多姦,将賊脅我。’” 明 紀坤 《快哉行》:“老革昔媚璫,正士皆碎首。”按, 明 陳士元 《俚言解》卷一:“奸狡詼謔謂之頑皮,又曰滑皮,言如駕轅之牛,項毛盡脫,其皮頑滑而堅厚也……古人駡老革,猶今人駡老頑皮耳。”與此說異。
"老革"一詞在現代漢語中屬于較為生僻或方言化的詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要可從以下兩個角度進行解釋:
指老皮革,引申為經曆風霜、堅韌不拔的人(常含貶義或戲谑)。
此義項中"革"取其本義"去毛加工後的獸皮"(《說文解字》)。"老革"字面即陳舊的皮革,因皮革經久耐用,故隱喻人頑固、倔強或飽經世故。
來源:
《現代漢語詞典》(第7版)對"革"的本義釋義及方言用法記錄。
《四川方言詞典》收錄"老革"作"老頑固"解,如:"這人是個老革,說不通。"
在四川、重慶等地方言中,"老革"(或作"老革革")形容人年老固執、脾氣倔強,帶有輕微貶義。
例句:"他脾氣老革得很,認準的事十頭牛都拉不回來。"
來源:
《漢語方言大詞典》(中華書局)收錄西南官話中"老革"表"倔強、頑固"義項。
地方民俗研究文獻如《四川方言與文化》(四川人民出版社)提及該詞的口語使用場景。
《三國志·蜀書·彭羕傳》中彭羕罵劉備為"老革",裴松之注引《襄陽記》解釋:"老革,猶言老兵也。"此處"革"通"耉"(年老),屬古漢語通假現象,特指年老兵卒,屬孤例,未進入現代漢語通用範疇。
來源:
《三國志》中華書局點校本及裴松之注。
王力《古漢語字典》對"革"通假用法的考釋。
日常語言中,"老革"主要用于方言口語(尤其西南地區),表達對固執性格的調侃。學術或正式文本需嚴格區分其古義(老兵)與今義(老頑固),避免混淆。
“老革”是古代漢語中的一個特殊詞彙,其含義和用法需結合曆史語境分析:
1. 基本釋義與詞源 “老革”由“老”和“革”組成,其中“革”指代士兵(因古代用皮革制作兵甲,故以“革”借指兵卒)。該詞字面意為“老兵”,但實際帶有強烈貶義,屬于詈詞(罵人的話)。
2. 典型用例分析 《三國志·蜀志·彭羕傳》記載,彭羕曾罵劉備“老革荒悖”,裴松之注解明确指出“羕罵備為老革,猶言老兵也”。此處不僅表達對年齡的嘲諷,更暗含對其決策昏庸的指責。
3. 語義演變與文化内涵 明代陳士元在《俚言解》中将“老革”類比為“老頑皮”,暗示其含有頑固、奸猾的貶義色彩。該詞在不同朝代文獻中多用于斥責年長者的昏聩或奸詐,如《隋書》中隋炀帝怒斥裴蘊“老革多奸”。
注意:部分現代解釋(如将“老革”理解為“老年人精神煥發”)存在明顯偏差,需以權威古籍記載為準。
哀毀瘠立埃米爾暗九半開門苞并剝漶包換彪口畢婚嫁鄙塞不戴不為五鬥米折腰出降蕩汩盜聽隄障嫡子斷撲笃簌簌發悸簠簋婦幼高齒屐格律公姑苟同河澤黃履花妖子狐冰枷禁境阈崛奇空策爛闆榔梅骊龍珠纚縰厲鸷賣字號慢步美氣密心品定乾巴利脆搴帷起課青雲心栖退鹙子衣曲複軟轝煽熾劭農思次田牛彤芝蓋響墳銷瘠嘯侶命俦