
老兵。多用为詈词。《三国志·蜀志·彭羕传》:“ 超 问 羕 曰:‘卿才具秀拔……寧当外授小郡,失人本望乎?’ 羕 曰:‘老革荒悖,可復道邪!’” 裴松之 注:“古者以革为兵,故语称兵革,革犹兵也。 羕 駡 备 为老革,犹言老兵也。”《隋书·裴蕴传》:“帝悟曰:‘老革多姦,将贼胁我。’” 明 纪坤 《快哉行》:“老革昔媚璫,正士皆碎首。”按, 明 陈士元 《俚言解》卷一:“奸狡詼謔谓之顽皮,又曰滑皮,言如驾辕之牛,项毛尽脱,其皮顽滑而坚厚也……古人駡老革,犹今人駡老顽皮耳。”与此说异。
"老革"一词在现代汉语中属于较为生僻或方言化的词汇,其含义需结合具体语境理解,主要可从以下两个角度进行解释:
指老皮革,引申为经历风霜、坚韧不拔的人(常含贬义或戏谑)。
此义项中"革"取其本义"去毛加工后的兽皮"(《说文解字》)。"老革"字面即陈旧的皮革,因皮革经久耐用,故隐喻人顽固、倔强或饱经世故。
来源:
《现代汉语词典》(第7版)对"革"的本义释义及方言用法记录。
《四川方言词典》收录"老革"作"老顽固"解,如:"这人是个老革,说不通。"
在四川、重庆等地方言中,"老革"(或作"老革革")形容人年老固执、脾气倔强,带有轻微贬义。
例句:"他脾气老革得很,认准的事十头牛都拉不回来。"
来源:
《汉语方言大词典》(中华书局)收录西南官话中"老革"表"倔强、顽固"义项。
地方民俗研究文献如《四川方言与文化》(四川人民出版社)提及该词的口语使用场景。
《三国志·蜀书·彭羕传》中彭羕骂刘备为"老革",裴松之注引《襄阳记》解释:"老革,犹言老兵也。"此处"革"通"耉"(年老),属古汉语通假现象,特指年老兵卒,属孤例,未进入现代汉语通用范畴。
来源:
《三国志》中华书局点校本及裴松之注。
王力《古汉语字典》对"革"通假用法的考释。
日常语言中,"老革"主要用于方言口语(尤其西南地区),表达对固执性格的调侃。学术或正式文本需严格区分其古义(老兵)与今义(老顽固),避免混淆。
“老革”是古代汉语中的一个特殊词汇,其含义和用法需结合历史语境分析:
1. 基本释义与词源 “老革”由“老”和“革”组成,其中“革”指代士兵(因古代用皮革制作兵甲,故以“革”借指兵卒)。该词字面意为“老兵”,但实际带有强烈贬义,属于詈词(骂人的话)。
2. 典型用例分析 《三国志·蜀志·彭羕传》记载,彭羕曾骂刘备“老革荒悖”,裴松之注解明确指出“羕骂备为老革,犹言老兵也”。此处不仅表达对年龄的嘲讽,更暗含对其决策昏庸的指责。
3. 语义演变与文化内涵 明代陈士元在《俚言解》中将“老革”类比为“老顽皮”,暗示其含有顽固、奸猾的贬义色彩。该词在不同朝代文献中多用于斥责年长者的昏聩或奸诈,如《隋书》中隋炀帝怒斥裴蕴“老革多奸”。
注意:部分现代解释(如将“老革”理解为“老年人精神焕发”)存在明显偏差,需以权威古籍记载为准。
按定办备办事大臣保息便桶标新领异不招架骋才晨门宠命篡器村沙大梁掸尘敦聘多谋善虑封奏分民分文不名皋繇棺柩国式翦抑痎市僦雇箕箒之使卡其趷落梁山伯零讯马毛蝟磔芒芴媒互人女子无才便是德盘坳袍罩儿迫勒鯆门七宝羹圻甸且做秦石驱剿三国志生诀蓍龟苏幕遮坛靖陶瓦剸裁土酥妄念王条我行祥荚小钢炮小飱洗肠细马