
動手動腳,拉拉扯扯。 劉半農 《瓦釜集·第七歌》:“他撈撈搭搭勿曉得要做啥。”原注:“撈撈搭搭:動手動腳;拉拉扯扯。撈字讀陰聲。”
“撈撈搭搭”屬于漢語中較為生僻的口語化表達,目前未被《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等權威辭書收錄。從構詞法分析,該詞組可能衍生自以下兩種語言現象:
方言重疊構詞 漢語部分方言區(如吳語、粵語)存在“AA+BB”式四字格結構,例如“拍拍打打”“勾勾搭搭”,多用于描述動作的反複或隨意狀态。《現代漢語方言大詞典》指出,此類表達常帶有主觀評價色彩,需結合具體語境判斷其褒貶傾向。
行為動作引申義 “撈”在《漢語動詞用法詞典》中有“用不正當手段獲取”的義項,“搭”則存在“附加、牽連”的釋義。組合後可能暗含“通過非正當關聯獲取利益”的行為模式,類似“拉關系”“套近乎”等熟語的變體。
建議在正式文本中使用《現代漢語詞典》收錄的标準詞彙,例如“勾勾搭搭”(釋義:互相串通做不正當的事)或“拉拉扯扯”(釋義:牽扯他人參與不合規範的事務)。若涉及方言研究,可參考《漢語方言學導論》中關于重疊式狀态形容詞的章節進行語義考據。
“撈撈搭搭”是一個漢語成語,發音為lāo lāo dā dā,主要用于形容行為或動作上的拉扯、不莊重,具體解釋如下:
若需進一步探讨方言或特殊用法,建議參考權威古籍或地方語言研究資料。
藏鈎朝審炊甑鉏翦唇齒音春陔春筍怒發玳軸大早計敦敕餓羸兒女腸佛眼佛心阜財謠扶丞跟捕貫鬥雙龍貫頤奮戟古都都锢塞駭悸橫眉竪目後首穢廉護解胡毋教齡擊搏才戒途激抗鲸濤迥邃救困扶危巨毋霸磕叉羸尪冷韻蠪蚳路見不平墨君衲徒内忌甯為雞口,無為牛後諐鄙倩妝喬裝改扮羣翔乳妪譏喪荒散叛發商律訴窮調風弄月王居務虛孝義蟹蝑稀貨熂爈