
見“ 路見不平,拔刀相助 ”。
"路見不平"是一個常用的漢語成語,其核心含義是指在行路過程中遇到不公平、不正義的事情。以下從詞典釋義、語源演變、文化内涵三個方面進行詳細解析:
根據《現代漢語詞典》(第7版)的權威解釋:
路見不平(lù jiàn bù píng)
指在路上看到不公平的事。常與“拔刀相助”連用,形容遇到不公義之事時挺身而出、打抱不平的俠義行為。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館,2016:852.
字義拆解:
結構:主謂短語(“路”為狀語,“見不平”為動賓結構)。
曆史演變:
該成語最早可追溯至宋元話本,如《京本通俗小說》中“路見不平,拔劍相助”。明代《水浒傳》多次使用(如第四十四回),強化其與俠義精神的關聯,成為民間“俠文化”的典型表達。
來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(縮印本)[M]. 上海:上海辭書出版社,2007:6063.
行為指向:
強調對公共領域不公事件的主動幹預,體現儒家“義”的思想(《論語·為政》:“見義不為,無勇也”)。
例句:
“他素來俠義心腸,路見不平必會仗義執言。”(引自《水浒傳》第三十回)
社會意義:
成語隱含對公民責任的呼籲,與現代“見義勇為”精神相通,被《中華人民共和國英雄烈士保護法》等法規倡導,納入社會主義核心價值體系。
來源:教育部語言文字應用管理司. 中華成語大辭典[Z]. 北京:商務印書館國際有限公司,2014:492.
語言學角度:
被收入《新華成語詞典》作為“行為類成語”範例,标注為“褒義詞”,使用場景多與“挺身而出”“仗義相助”并列。
來源:商務印書館辭書研究中心. 新華成語詞典(第2版)[M]. 北京:商務印書館,2015:503.
文化研究角度:
學者湯一介在《中國傳統文化中的俠義精神》中指出:“‘路見不平’是民間對正義觀的樸素實踐,構成中國倫理文化的重要維度。”
來源:湯一介. 中國傳統文化中的俠義精神[J]. 哲學研究,2002(4): 28-34.
“路見不平”不僅描述目睹不公的現象,更承載了中華文化中“扶危濟困”的道德理想。其權威釋義及演變脈絡,印證了語言與社會倫理的深層互動關系。
“路見不平”是一個漢語成語,通常用來形容遇到不公正或欺壓之事時挺身而出的行為。以下是綜合多來源的詳細解釋:
核心意義
指看到他人遭受不公正對待時,主動采取行動維護正義,而非袖手旁觀。這一行為常與“拔刀相助”連用,構成更完整的表達(如“路見不平,拔刀相助”)。
出處與演變
用法與語境
例句參考
如需更多例句或曆史典故,可參考《水浒傳》或茅盾作品原文。
百樓百舍辯給膘息娼婦暢銷貨超足打回頭代筆大丫頭短不了發讪馮铗鈎止罣念管窺蛙見灌澡鼓儳紅萼畫純還淳反素黃蘖激淩淩經術襟懷灑落金錢草狂達恡固陵政籬牆留取禮用栊檻馬年盟軍迷禮弄鬼妝幺奴輩拼花地闆清概請客期周雀台賽鹦哥三面角掃學殺内賞遇生具聖學神完屬辟頭香油土正忨愒惟有無奈我何下吏像話新除