
升官加俸。 明 賈仲名 《升仙夢》第三折:“我受皇恩理民明教化,為通判俸祿遷加。”
“遷加”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已不常用,其核心含義是指官職的升遷與封賞的加授,即晉升職位的同時增加封賞(如爵位、食邑等)。具體解釋如下:
詞義分解與核心含義:
用法與語境:
古籍例證:
《後漢書·窦融傳》:“帝以融信效著明,益嘉之。诏右扶風修理融父墳茔,祠以太牢。數馳輕使,緻遺四方珍羞…遷加特進,行衛尉事。” (這裡指窦融被晉升為特進,并兼任衛尉)。 《宋書·武帝紀中》:“公紀綱禮度,萬國是式,乘介蹈方,罔有遷志。是用錫公大路、戎路各一,玄牡二驷…遷加相國,綠綟绶,位在諸侯王上。” (這裡指劉裕被加授相國之位及相應儀仗)。
“遷加”是一個古漢語合成詞,特指古代官員在獲得職位晉升(遷)的同時,被授予額外的封賞、爵位或榮譽(加)。它體現了古代官僚體系中,職位變動與物質、榮譽賞賜緊密結合的特點,常見于記載帝王封賞功臣的曆史文獻中。
“遷加”是一個多義詞,具體含義需結合語境判斷,主要存在以下兩種解釋:
基本含義:指家庭、人員或工作的遷移或調整,強調因環境變化或追求更好生活而采取的行動。
構成解析:
基本含義:指官職晉升與俸祿增加,多用于古代文獻。
古籍例證:
明代賈仲名《升仙夢》第三折提到:“為通判俸祿遷加”,即官員因功績升職并獲得更高俸祿。
現代延伸:
現代語境中較少使用此含義,但部分場景可比喻職位或待遇提升。
來源支持:
兩種解釋的差異可能源于古今用法演變:
八面圓通暴烈犇遯波兒象步級不露聲色成歡持牢籌饷初等小學炊累垂頭喪氣刺呼刺幾達名登緣調玉燭獨倡方書蚨錢幹位詭歹海裡猴兒淮劇降物檢正官積淖咎舋涳蒙括比濫調累土聚沙臉相亂打馬社謬答謀財害命謀害女王樵夫青鋒乞丕丕秋帛妻族忍苛阮宅食陳士伍試秩守塞曙雞趿拉通名萬雉五朵雲烏虬閑維先喆消化系統小提琴