月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

菜鳥的意思、菜鳥的詳細解釋

關鍵字:

菜鳥的解釋


網絡詞語。菜鳥本意是用于作菜的鳥類,現在菜鳥也指在其它方面應用水平較低者。多出現在網絡中,現在也應用在生活中。

詞語分解

專業解析

“菜鳥”是現代漢語中常見的網絡流行語,其含義可從詞源、語義演變及使用場景三方面解析:

一、詞源與基本釋義

“菜鳥”一詞源于閩南方言“菜鳥仔”,原指“初出茅廬、缺乏經驗的新手”。該詞最早見于台灣地區軍事及體育領域,用以形容訓練不足的新兵或運動員,後通過互聯網傳播至大陸,成為全民通用詞彙(參考《台灣閩南語常用詞辭典》)。

二、語義分層

  1. 本義:指在特定領域技能生疏、表現稚嫩的新人,如“職場菜鳥”“編程菜鳥”
  2. 引申義:可表達善意的調侃或自嘲,如電商平台“菜鳥裹裹”即借用此詞的親和力
  3. 語境差異:台灣語境中保留更多原生态的批評意味,大陸使用則趨向中性化(據《兩岸差異詞詞典》。

三、權威詞典界定

《現代漢語詞典》(第7版)收錄該詞條,定義為:“網絡用語,喻指剛接觸某領域而技能不熟練的人。”教育部語言文字應用研究所相關論文指出,該詞的流行反映當代社會對新人包容度的提升。

網絡擴展解釋

“菜鳥”是常見的網絡用語,其含義和演變可結合多個權威來源綜合解釋如下:

一、基本含義

指缺乏經驗的新手或某領域水平較低的人/組織,常用于形容剛接觸新環境、需要適應階段的個體。例如:職場新人、剛入行的團隊等。

二、詞源與發展

  1. 本意溯源
    最初指“用于作菜的鳥類”(如食用鴿“菜鴿”),後通過比喻延伸至“不熟練的人”。
  2. 流行說法
    • NBA術語說:源自美國籃球聯賽(NBA),稱新加入球員為“菜鳥”(rookie)。
    • 閩南語演變說:台灣閩南語中“菜鳥仔”形容生手,因幼鳥飛行笨拙引申而來。
    • 誤寫說:傳為“笨鳥”誤寫作“菜鳥”後被廣泛使用。

三、使用場景

  1. 網絡語境:常見于遊戲、論壇等場景,如“遊戲菜鳥”表示操作水平低的新玩家。
  2. 現實延伸:職場、軍隊等環境中,老兵或資深者常戲稱新人為“菜鳥”,對應“老鳥”作為反義詞。

四、語言特點

可通過搜狗百科()及查字典()等來源進一步查閱詳細釋義。

别人正在浏覽...

闆兒保守派北梁變禮不期而會參假枨橘趁試馳驅瞅緊楚歌四起打擠地面灌溉丁錢二十四神鳳轸腐套怫悅歸懷貴介鬼王顧心盍如荷葉杯解悟積霤赍怒計偫拘肆克隆蘭臯獵射領青離騷攣廢抹腹能賢念相暴骨潛壩橋樓起兵動衆青蛙三寫易字沙棘燒炭攝袂神和子舍業折衷褷褷守璞衰晩夙期太史田翁野老晚衙蓊翳橡茹藿歠小句