
[hold up;check] 牽制;影響使不能自由行動
互相牽掣
(1).牽拉;牽制。《孔子家語·五刑》:“是故大夫之罪其在五刑之域者,聞而譴發,則白冠釐纓,盤水加劍,造乎闕而自請罪,君不使有司執縛牽掣而加之也。”《法苑珠林》卷十二:“百千狐狼牽掣食之,命終之後生畜生中。”《新唐書·忠義傳中·張巡許遠傳贊》:“﹝ 張巡 、 許遠 ﹞以疲卒數萬,嬰孤墉,抗方張不制之虜,鯁其喉牙,使不得搏食東南,牽掣首尾,豗潰 梁 宋 間。” 清 馮桂芬 《緻李伯相書》:“近代治 河 總為漕運牽掣,以緻兩難。” 峻青 《秋色賦·故鄉雜憶》:“戰士們欣喜着自己牽掣了敵人的兵力,給友鄰部隊減少了負擔。”
(2).制約,約束。《三國志·魏志·高貴鄉公髦傳》:“ 洮西 之戰,至取負敗,将士死亡,計以千數,或沒命戰場,寃魂不反;或牽掣虜手,流離異域。”
“牽掣”是漢語中具有雙重含義的複合動詞,其核心語義可分為物理性制約與抽象性影響兩類,常見于書面表達。
一、物理性制約
字面釋義
指通過外力對物體進行拖拽、限制,使其無法自由活動。例如“缰繩牽掣烈馬,避免其失控狂奔”。該用法源自“牽”的古義“拉引”(《說文解字》釋“牽,引前也”)與“掣”的“拽拉”本義(《玉篇》載“掣,挽也”),組合後強化了力量對抗的意象。
軍事術語
古代兵法中指通過戰術幹擾敵方行動,如《草廬經略·卷六》所述“分兵牽掣敵軍兩翼”,此用法在《漢語軍事大詞典》中有明确釋義。
二、抽象性影響
社會關系制約
表示人際關系中的義務束縛,如“家庭責任牽掣着他的職業選擇”。此引申義在《現代漢語詞典》(第7版)第1034頁被歸入“使受限制”詞條。
系統性幹擾
用于描述事物間相互作用導緻的阻礙,典型用例為“部門間的權責不清牽掣整體工作效率”,該語境解析可參考北京大學語料庫的語用分析報告。
需注意該詞與近義詞“牽制”存在細微差異:“牽掣”側重施加外部力量形成的持續束縛,而“牽制”更強調策略性制約,此辨析見中國社會科學院語言研究所《近義詞用法辭典》。
“牽掣”是一個漢語詞彙,其核心含義為牽制、制約或影響使不能自由行動。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
“牽掣”既可指具體的物理牽拉,也可用于抽象層面的制約關系,常見于描述複雜系統中多方力量的相互限制。其用法在古今文獻中均有體現,需結合語境具體分析。
案驗岑樓齊末攙引癡抹糊愁寂蹙拶耽味疊棊洞獠多此一舉分例伏奏高人逸士挂花鼓翅圭币鶴鼎黑窣窣烘雲讬月黃不老忽薄奸不厮欺,俏不厮瞞焦懆疾費經綸滿腹驚屹燼萌錦囊術救護刊職狂斐寬賒利鈍麟脯麥粥帽兒光光民惟邦本内廚房耦人黔皁青梧上班繩梯屍利送恤宿抱損本逐末鎖谏天齊王天使通幰透現土壤細流微醺文翁夏令銜碑仙島小恩小惠骁桀