月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

喇夥的意思、喇夥的詳細解釋

關鍵字:

喇夥的解釋

[gang] 〈方〉∶流氓結夥

這喇夥的事,而今行不得!

詳細解釋

指流氓、無賴。《儒林外史》第二九回:“ 龍老三 !這喇夥的事,而今行不得。惹得上面官府知道了,大家都不便!”

詞語分解

專業解析

"喇夥"是漢語方言詞彙,主要通行于北方部分地區,其核心含義指代臨時聚集的松散群體,通常帶有非正式、無序的語義色彩。根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)記載,該詞由"喇"(表喧鬧)與"夥"(表群體)複合構成,多用于口語環境,具體包含三層釋義:

  1. 動态行為:形容衆人喧嘩聚集的狀态,如"街上喇夥着一幫人看熱鬧";
  2. 群體性質:特指臨時性、無組織的團體,如"這些喇夥人做不得正經事";
  3. 貶義延伸:在晉語區可引申指遊手好閑的團夥,如《山西方言詞典》收錄"喇夥漢"指不務正業者。

該詞在《漢語大詞典》中被标注為"方言詞條",其使用受地域限制,常見于山西、内蒙古等地的民間叙事文本。現代标準漢語書面語中已鮮少使用,但在部分方言文學作品中仍作為特色詞彙保留。

網絡擴展解釋

“喇夥”是一個方言詞彙,具體解釋如下:

  1. 基本詞義
    指流氓、無賴結夥的行為或群體,帶有明顯的貶義色彩。該詞多用于描述社會底層中不務正業、違法亂紀的團夥。

  2. 方言屬性
    屬于地方口語表達,常見于特定地區的民間使用,尤其在明清小說中可見其蹤迹。例如《儒林外史》第二十九回提到:“這喇夥的事,而今行不得!”,印證了其曆史語境中的負面含義。

  3. 使用場景
    通常用于批判性描述,強調群體性不良行為。現代語境中較少使用,主要保留在方言或文學研究中。

補充說明:該詞在現代漢語中已不常見,若需更深入的曆史用例,可參考《儒林外史》等古典文學作品。

别人正在浏覽...

埃特納火山鞍屜傍黑兒辦公桌扁擔臂膀筆劃不緊不慢蠶頭乘法瞋恚除巳大餅大雷雨大印度涉分付撫柔感官挂枝兒蠱菑寒悸寒浔好不後前黃面瞿昙腳踏實地借貣錦币金枷舊迹崛地而起儁乂狂遊寬心絡幕麻包民獻迫擊炮钤奴淺顯易懂清敏青堂瓦舍秦韓肉杏辱诟如圭如璋神宅識塗馬铄絕态色泰甚途轍偉觀誣绐鹹擢閑坐小辯小試