
[at dusk] 〈方〉∶黃昏;傍晚
〈方〉傍晚:一早出的門,傍黑兒才回家。
“傍黑兒”是一個北方方言詞彙,特指太陽落山後、天色将暗未暗的短暫時段,即傍晚與黑夜交替的時間點。該詞由“傍”(臨近)和“黑兒”(天色變暗)組合而成,字面意為“臨近天黑之時”。
從詞義演變看,“傍黑兒”在《現代漢語方言大詞典》中被标注為華北、東北地區的常用口語,例如河北民諺“傍黑兒起風,半夜搭棚”,形容這一時段天氣變化的征兆。其時間跨度通常指日落後的半小時内,與普通話“黃昏”近義,但更強調天色漸變的過程特征。
語言學研究表明,“傍黑兒”的構詞方式屬于“動賓式合成詞”,此類結構在北方官話中具有能産性,類似詞彙如“擦黑兒”“摸瞎黑”等均描述不同階段的天色變化。該詞至今仍活躍于京津冀地區的日常對話中,例如“趕傍黑兒收工”指在日落前後結束勞作。
“傍黑兒”是一個方言詞彙,主要含義和用法如下:
詞義:指黃昏或傍晚時分,即天色将黑未黑的時候。
發音:普通話中讀作bàng hēi ér,部分地區口語中可能簡化為bàng hēr(如、3提到的發音變體)。
日常表述:
近義詞與反義詞:
以上解釋綜合自《漢典》、查字典網、搜狗百科等權威資料,均指向“傍晚”這一核心含義。
安期子鄙細不揀草地差謬成窯雌牙扭嘴道志大唐三藏取經詩話底層抵法斷開多頭兒無常父峰回路轉忿葦複活節鼛鼓顧計過命國有化黑畫華芝僵死堅果箭金建曆基步進議鞠恭開航衎賓叩咨圹兆窺拟粒間攏頭鸾液羅酆山羅襪盧雉闾胥鳥竄棋枰曲阻融顯三虢三節人從使乖弄巧石民識知水箭說法台蒜果吞吃王水未申無始寤想曉河