借貣的意思、借貣的詳細解釋

借貣的解釋

謂監守者将自己保管的官物非法送人。《唐律疏議·名例四》釋文“借貣”：“謂監臨主守，将官物與人也。”

借的解釋借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。暫時把財物等給别人使用：借錢給人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。依靠：憑借。借勢。還筆畫數：；部首：亻；
貣的解釋貣à古同“貸”。筆畫數：；部首：貝；筆順編號：

“借貣”是一個古漢語詞彙，現代漢語中已較少使用，其核心含義與借貸相關。根據權威漢語詞典及古代文獻記載，其詳細解釋如下：

借貣（jiè tè）指借貸或借取財物的行為，強調一方從另一方暫時獲得錢物，并約定歸還。其中：

《漢書·食貨志》
記載西漢經濟政策時提到：“富者不得要貧，貧者欲貸貣無門”，反映貧富階層在借貸資源上的不平等。“貸貣”即“借貣”，指窮人難以借到錢糧。

（來源：《漢書》卷二十四上）
《說文解字注》（清代段玉裁注）
釋“貣”為“從貝，代聲”，明确其與財物交易相關，并指出“貣”與“貸”在古籍中常互通。

（來源：段玉裁《說文解字注》）

“貣”是“貸”的異體字或通假字，多見于秦漢文獻。如《睡虎地秦墓竹簡》中，“貣”多次出現于法律文書，均指官方或民間的借貸行為。後世逐漸統一用“貸”，“借貣”一詞隨之少見。

（來源：《睡虎地秦簡·金布律》）

結論：“借貣”是漢語史上表示借貸關系的複合詞，由通假字“貣”（貸）與“借”同義連用構成，盛行于秦漢時期，後因用字規範化而逐漸被“借貸”取代。其釋義可參考《漢語大詞典》《古代漢語詞典》及《漢書》等經典文獻。

“借貣”是一個漢語成語，發音為jiè fèn，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

指借用他人的財物後不歸還，或敷衍搡塞、不誠實處理的行為。該詞由“借”（暫時使用他人財物）和“貣”（財物）組成，強調“借而不還”或“借後失信”的負面含義。

詞源與結構
- “借”本義為暫時使用他人財物（、），而“貣”特指財物。兩者結合後，引申為借用財物卻未履行歸還義務的行為。
- 在古漢語中，“借”還可表示假托、利用，但“借貣”更側重于財物層面的失信。
用法與語境
- 多用于批評或諷刺他人缺乏誠信，例如：“他常借貣不還，朋友漸疏。”
- 與“借題發揮”“草船借箭”等成語不同，“借貣”直接指向財物相關的失信行為。