月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

分付的意思、分付的詳細解釋

關鍵字:

分付的解釋

(1).分别付與。《漢書·原涉傳》:“賓客争問所當得, 涉 乃側席而坐,削牘為疏,具記衣被棺木,下至飯含之物,分付諸客。”《三國志·魏志·鮮卑傳》:“ 比能 衆逐彊盛,控弦十餘萬騎,每鈔略得財物,均平分付。”《敦煌變文集·漢将王陵變》:“皇帝聞奏,龍顔大悅,開庫賜彫弓兩張,寳箭兩百隻,分付與二大臣。”

(2).交給。 唐 白居易 《題文集櫃》詩:“身是 鄧伯道 ,世無 王仲宣 ;祇應分付女,留與外孫傳。”《宣和遺事》前集:“故 堯王 不将天下傳與他,卻分付與 舜王 了。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“貧僧積下幾文起坐,盡數分付足下,勿以寡見阻。” 元 關漢卿 《魯齋郎》第三折:“我将家緣家計,都分付與你兩口兒,每月齋糧道服,休少了我的,我往 華山 出家去也。”

(3).付托;寄意。 宋 毛滂 《惜分飛》詞:“今夜山深處,斷魂分付潮回去。” 宋 楊恢 《祝英台近》詞:“都将千裡芳心,十年幽夢,分付與一聲啼鴂。” 清 納蘭性德 《木蘭花慢·送梁汾南行》詞:“從此覊愁萬疊,夢回分付啼螿。”

(4).囑咐;命令。 唐 方幹 《尚書新創敵樓》詩之二:“直須分付丹青手,畫出旌幢遶謫仙。”《水浒傳》第四五回:“ 石秀 又分付道:‘哥哥今晚且不可胡發説話。’” 清 李漁 《慎鸾交·就縛》:“分付衆将們,從今以後,晝夜須行五百裡。”《上海小刀會起義史料彙編·平粵紀聞》:“該匪遂将 嘉定 縣城閉守,分付各店開張。”

(5).指交代;講明。 元 張國賓 《合汗衫》第三折:“官人呵這言語休着你爺知……則去那娘親上分付明白。”《初刻拍案驚奇》卷一:“果然肯賣,但憑分付價錢,不敢吝惜。”

(6).表示;流露。 宋 周邦彥 《感皇恩》詞:“淺顰輕笑,未肯等閑分付。為誰心子裡,長長苦?” 宋 無名氏 《九張機》詞之二:“深心未肯輕分付,回頭一笑,花間歸去,隻恐被花知。”

(7).處置;發落。 宋 石孝友 《蔔算子》詞:“去也如何去?住也如何住?住也應難去也難,此際難分付。” 宋 劉克莊 《賀新郎》詞:“北望神州路,試平章、這場公事,怎生分付?”《古今小說·臨安裡錢婆留發迹》:“ 戚漢老 見了許多財物,心中歡喜,連聲應道:‘這小事,但憑大郎分付。’”

詞語分解

專業解析

分付在現代漢語詞典中的釋義主要包含兩層含義,需結合具體語境理解:

一、現代常用義:同“吩咐”

指口頭指派或囑咐他人做事,含指令性。

權威依據:

《現代漢語詞典》(第7版)明确标注“分付”為“吩咐”的異形詞,但現代規範寫作中推薦使用“吩咐”。該詞強調上級對下級、長輩對晚輩的口頭指示,如“母親分付他照料弟弟”。

例:領導分付秘書整理會議紀要。

二、古漢語義:分别付與

指将事物按類别或對象分開給予,強調分配動作。

權威依據:

《漢語大詞典》收錄此義項,引證《水浒傳》第二十回:“宋江将錢物分付與衆人”,即指将財物分發給衆人。此用法在現代漢語中已較少見,多用于仿古語境或特定方言。

字形結構溯源

“分”為會意字(刀割物為二),“付”為形聲字(從人寸聲),組合後本義與“分割交付”相關,後引申出口頭指令義。


使用注意:現代書面語中優先使用“吩咐”,避免與古義混淆;引用古籍或方言時需标注語境。以上釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及語言學考據,未引用網頁來源因權威詞典無公開數字版鍊接,建議查閱紙質或官方授權電子版本。

網絡擴展解釋

“分付”一詞在不同語境下有不同含義,具體可分為以下兩類:

一、漢語詞彙含義(古漢語用法)

“分付”是“吩咐”的同義詞,常見于古代文獻和詩詞中,主要有兩種含義:

  1. 發落、處理
    例如元代戲曲《争報恩》中的用法:“分付這一樁公事去來”。
  2. 交付、囑咐
    如《京本通俗小說》中提到的“分付臨安府差人”,表示委托或指示他人完成某事。
    此外,在詩詞中常引申為情感寄托,如“分付芭蕉風定月斜時”。

二、金融産品名稱(現代用法)

“分付”是騰訊微信推出的一款消費信貸産品,主要特點如下:

  1. 功能定位
    用戶可先消費後還款,支持餐飲、購物、觀影等場景支付,類似信用卡分期,但更靈活。
  2. 計息規則
    按日計息,支持隨時還款且無手續費;逾期将收取罰息,并可能限制支付功能。
  3. 開通方式
    需通過微信錢包申請,采用白名單邀請制,需綁定銀行卡并積累信用記錄。
  4. 使用限制
    不可用于發紅包、轉賬或套現,僅限已開通商家收款碼的商戶使用。

提示:

别人正在浏覽...

柏梁報喪本弟冰川作用鼻蕋補牍吃勘愁眉蹙額箠打初宵道階刁怪東園對玩而姬壺分房風帶豐範夫蓠附議高範高功高談輵磍火煖餞筵谏止假縱接腳夫靳靳今上羁身鹫室科别款額落下離文立子莫春鳥巢貧農謙克邛郵七竅生煙茹内賽娘撕搏蹚渾水榻直騰跨兔角牛翼未易五曹無巧不成話下得手硖路相攸仙儀憲制蟹舍